即景怀华五贻堂 即景懷華五貽堂
江风吹月上，松杪暗泉鸣。
镫影凝寒重，秋声入户轻。
倚栏人万里，对酒夜三更。
隐隐西峰路，曾经此送行。
江風吹月上，松杪暗泉鳴。
鐙影凝寒重，秋聲入戶輕。
倚欄人萬里，對酒夜三更。
隱隱西峯路，曾經此送行。
分享
译文
江风吹拂月亮升起，松树梢头隐约传来泉水的声音。灯光的影子凝聚着寒气显得沉重，秋天的声音轻轻进入屋内。倚靠在栏杆上的人仿佛在万里之外，对着酒杯夜已深至三更。远处的西峰山隐隐约约，曾经在这里送别过行人。江風吹拂月亮升起，松樹梢頭隱約傳來泉水的聲音。燈光的影子凝聚着寒氣顯得沉重，秋天的聲音輕輕進入屋內。倚靠在欄杆上的人彷彿在萬里之外，對着酒杯夜已深至三更。遠處的西峯山隱隱約約，曾經在這裏送別過行人。
注释
1. 镫影：灯光的影子。2. 秋声：秋天的声音。3. 万里：形容距离遥远。4. 西峰路：指远处的西峰山道路。1. 鐙影：燈光的影子。2. 秋聲：秋天的聲音。3. 萬里：形容距離遙遠。4. 西峯路：指遠處的西峯山道路。
赏析
陆艺的《即景怀华五贻堂》通过细腻的描绘，展现了秋夜中的宁静与深沉。诗中江风、月光、松泉、灯光、秋声等意象，营造出一种幽静的氛围，抒发了诗人对远方友人的思念之情。最后一句‘曾经此送行’更是将诗人对往事的回忆与眼前的景象相融合，给人以深深的共鸣。陸藝的《即景懷華五貽堂》通過細膩的描繪，展現了秋夜中的寧靜與深沉。詩中江風、月光、松泉、燈光、秋聲等意象，營造出一種幽靜的氛圍，抒發了詩人對遠方友人的思念之情。最後一句‘曾經此送行’更是將詩人對往事的回憶與眼前的景象相融合，給人以深深的共鳴。