重游雁山 重遊雁山

zhòng yóu yàn shān

吕夷简 宋 呂夷簡 宋

lǚ yí jiǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng年nián游yóu海hǎi峤jiào，上shàng彻chè最zuì高gāo层céng。

云yún外wài疑yí无wú路lù，山shān中zhōng忽hū见jiàn僧sēng。

虎hǔ蹲dūn临lín涧jiàn石shí，猿yuán挂guà半bàn岩yán藤téng。

何hé日rì抛pāo龟guī纽niǔ，孤gū峰fēng上shàng再zài登dēng。

往年游海峤，上彻最高层。

云外疑无路，山中忽见僧。

虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。

何日抛龟纽，孤峰上再登。

往年遊海嶠，上徹最高層。

雲外疑無路，山中忽見僧。

虎蹲臨澗石，猿掛半巖藤。

何日拋龜紐，孤峯上再登。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年游海峤，上达最高层。云外疑无路可走，山中忽然看见和尚。老虎蹲在涧石，猿挂半岩藤。哪一天抛龟纽，我再次登上山峰上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年遊海嶠，上達最高層。雲外疑無路可走，山中忽然看見和尚。老虎蹲在澗石，猿掛半巖藤。哪一天拋龜紐，我再次登上山峯上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海峤：海边的高地；彻：到达；云外：极高之处；僧：僧人；虎蹲：老虎蹲坐在涧边石头上；猿挂：猿猴挂在半山腰的藤蔓上；龟纽：古代官印的纽扣，这里比喻官职；孤峰：单独的山峰。海嶠：海邊的高地；徹：到達；雲外：極高之處；僧：僧人；虎蹲：老虎蹲坐在澗邊石頭上；猿掛：猿猴掛在半山腰的藤蔓上；龜紐：古代官印的紐扣，這裏比喻官職；孤峯：單獨的山峯。

赏析

当年游海峤，上达最高层。云外疑无路可走，山中忽然看见和尚。老虎蹲在涧石，猿挂半岩藤。哪一天抛龟纽，我再次登上山峰上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年遊海嶠，上達最高層。雲外疑無路可走，山中忽然看見和尚。老虎蹲在澗石，猿掛半巖藤。哪一天拋龜紐，我再次登上山峯上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表