病中书怀 病中書懷
无聊终日枕频敧，强起摊书力甚疲。
梦境迷离疑中酒，愁肠断续似枯棋。
药方细检心常乱，绣被频添暖不知。
我诵杜诗难愈疟，少陵谁道是良医。
無聊終日枕頻敧，強起攤書力甚疲。
夢境迷離疑中酒，愁腸斷續似枯棋。
藥方細檢心常亂，繡被頻添暖不知。
我誦杜詩難愈瘧，少陵誰道是良醫。
分享
译文
整日无聊地倚着枕头，勉强起身摊开书籍却感到非常疲惫。梦境模糊，疑似醉后所作，愁肠如枯棋般断续。仔细查阅药方却常感心乱，频繁添加暖被却不知冷意。我吟诵杜甫的诗句难以治愈疟疾，难道少陵（杜甫）不是一位良医吗？整日無聊地倚着枕頭，勉強起身攤開書籍卻感到非常疲憊。夢境模糊，疑似醉後所作，愁腸如枯棋般斷續。仔細查閱藥方卻常感心亂，頻繁添加暖被卻不知冷意。我吟誦杜甫的詩句難以治癒瘧疾，難道少陵（杜甫）不是一位良醫嗎？
注释
敧：倾斜；摊书：翻阅书籍；疟：疟疾；少陵：指杜甫，他的字是子美，号少陵野老。敧：傾斜；攤書：翻閱書籍；瘧：瘧疾；少陵：指杜甫，他的字是子美，號少陵野老。
赏析
陆懿和的《病中书怀》通过描绘病中的孤寂与无奈，抒发了诗人对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如梦境、愁肠、药方等，使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和挣扎。同时，诗人通过对杜甫的提及，既表达了对文学巨匠的敬仰，也流露出自己对于疾病无法治愈的无奈。陸懿和的《病中書懷》通過描繪病中的孤寂與無奈，抒發了詩人對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如夢境、愁腸、藥方等，使讀者能夠深刻感受到詩人內心的痛苦和掙扎。同時，詩人通過對杜甫的提及，既表達了對文學巨匠的敬仰，也流露出自己對於疾病無法治癒的無奈。