次韵郭传师宠寄闲居之什 次韻郭傳師寵寄閒居之什
小隐丹丘郡，安闲世虑空。
运筹边阃帅，昭代将家风。
牙帐霜矛白，宾筵舞袖红。
何时同把臂，醉伴钓鱼翁。
小隱丹丘郡，安閒世慮空。
運籌邊閫帥，昭代將家風。
牙帳霜矛白，賓筵舞袖紅。
何時同把臂，醉伴釣魚翁。
分享
译文
在丹丘郡隐居，心境安闲，世俗的忧虑都消散了。在边疆运筹帷幄，显赫的朝代继承了家风。军营中霜白的矛枪，宴会上舞动的红袖。何时能一同携手，与醉酒的钓鱼翁为伴。在丹丘郡隱居，心境安閒，世俗的憂慮都消散了。在邊疆運籌帷幄，顯赫的朝代繼承了家風。軍營中霜白的矛槍，宴會上舞動的紅袖。何時能一同攜手，與醉酒的釣魚翁爲伴。
注释
丹丘郡：传说中的仙境，此处指隐居之地。世虑：世俗的忧虑。边阃帅：边疆的将领。昭代：显赫的朝代。家风：家族的传统。牙帐：军营。霜矛：指矛枪上覆盖着霜。宾筵：宴席。舞袖：舞动的袖子。把臂：携手。钓鱼翁：指隐居的人。丹丘郡：傳說中的仙境，此處指隱居之地。世慮：世俗的憂慮。邊閫帥：邊疆的將領。昭代：顯赫的朝代。家風：家族的傳統。牙帳：軍營。霜矛：指矛槍上覆蓋着霜。賓筵：宴席。舞袖：舞動的袖子。把臂：攜手。釣魚翁：指隱居的人。
赏析
此诗描绘了诗人向往隐居生活的情感，通过对边疆将领与宴会上欢乐场景的对比，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如霜矛、红袖等，生动地展现了诗人的心境。最后一句‘何时同把臂，醉伴钓鱼翁’更是抒发了诗人对隐居生活的向往之情。此詩描繪了詩人嚮往隱居生活的情感，通過對邊疆將領與宴會上歡樂場景的對比，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如霜矛、紅袖等，生動地展現了詩人的心境。最後一句‘何時同把臂，醉伴釣魚翁’更是抒發了詩人對隱居生活的嚮往之情。