清平乐 重题碧梧苍石图候 凄断·人语西风 清平樂 重題碧梧蒼石圖候 悽斷·人語西風
来雁。
可怜瘦损兰成。
此友人张叔夏赠余之作也。
余不能记忆，于至治元年仲夏二十四日，戏作碧梧苍石，与冶仙西窗夜坐，因语及此。
转瞬二十一载，今卿卿、叔夏皆成故人，恍然如隔世事，遂书于卷首，以记一时之感慨云。
季道陆行直题楚天云断。
人隔潇湘岸。
往事悠悠江水漫。
怕听楼前新雁。
深闺旧梦还成。
梦中独记怜卿。
依均相思碎语，夜凉桐叶声声。
來雁。
可憐瘦損蘭成。
此友人張叔夏贈餘之作也。
餘不能記憶，於至治元年仲夏二十四日，戲作碧梧蒼石，與冶仙西窗夜坐，因語及此。
轉瞬二十一載，今卿卿、叔夏皆成故人，恍然如隔世事，遂書於卷首，以記一時之感慨雲。
季道陸行直題楚天雲斷。
人隔瀟湘岸。
往事悠悠江水漫。
怕聽樓前新雁。
深閨舊夢還成。
夢中獨記憐卿。
依均相思碎語，夜涼桐葉聲聲。
分享
译文
来雁。可怜瘦损兰成。这朋友张叔夏送我的作品啊。我记不记得，在至治元年五月二十四日，游戏制作碧梧大理石，与冶炼仙西窗夜坐，接着谈到这。转眼二十一年，现在你你、叔夏都成为朋友，恍然如隔世事，于是就写在卷头，以记录当时的感慨说。季道走陆路直题楚天说断。人隔岸潇湘。往事悠悠江水漫。怕听楼前新雁。深闺梦还成过去。梦中只记得可怜你。依照平均相思碎语，夜凉桐叶声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來雁。可憐瘦損蘭成。這朋友張叔夏送我的作品啊。我記不記得，在至治元年五月二十四日，遊戲製作碧梧大理石，與冶煉仙西窗夜坐，接着談到這。轉眼二十一年，現在你你、叔夏都成爲朋友，恍然如隔世事，於是就寫在卷頭，以記錄當時的感慨說。季道走陸路直題楚天說斷。人隔岸瀟湘。往事悠悠江水漫。怕聽樓前新雁。深閨夢還成過去。夢中只記得可憐你。依照平均相思碎語，夜涼桐葉聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《清平乐 重题碧梧苍石图候 凄断·人语西风》是陆行直创作的一首词。词中提到‘来雁’，表达了对远方友人的思念。‘可怜瘦损兰成’中的‘兰成’指代词人自己，形容自己因思念而消瘦。词中还提到了‘碧梧苍石’，这是词人所作的画作，与朋友夜坐时的场景相关。‘人隔潇湘岸’、‘往事悠悠江水漫’等句表达了时间流逝，人事已非的感慨。‘怕听楼前新雁’、‘深闺旧梦还成’等句则是对过去美好时光的怀念。‘依均相思碎语，夜凉桐叶声声’则描绘了夜晚的孤寂与相思之情。《清平樂 重題碧梧蒼石圖候 悽斷·人語西風》是陸行直創作的一首詞。詞中提到‘來雁’，表達了對遠方友人的思念。‘可憐瘦損蘭成’中的‘蘭成’指代詞人自己，形容自己因思念而消瘦。詞中還提到了‘碧梧蒼石’，這是詞人所作的畫作，與朋友夜坐時的場景相關。‘人隔瀟湘岸’、‘往事悠悠江水漫’等句表達了時間流逝，人事已非的感慨。‘怕聽樓前新雁’、‘深閨舊夢還成’等句則是對過去美好時光的懷念。‘依均相思碎語，夜涼桐葉聲聲’則描繪了夜晚的孤寂與相思之情。
赏析
来雁。可怜瘦损兰成。这朋友张叔夏送我的作品啊。我记不记得，在至治元年五月二十四日，游戏制作碧梧大理石，与冶炼仙西窗夜坐，接着谈到这。转眼二十一年，现在你你、叔夏都成为朋友，恍然如隔世事，于是就写在卷头，以记录当时的感慨说。季道走陆路直题楚天说断。人隔岸潇湘。往事悠悠江水漫。怕听楼前新雁。深闺梦还成过去。梦中只记得可怜你。依照平均相思碎语，夜凉桐叶声声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來雁。可憐瘦損蘭成。這朋友張叔夏送我的作品啊。我記不記得，在至治元年五月二十四日，遊戲製作碧梧大理石，與冶煉仙西窗夜坐，接着談到這。轉眼二十一年，現在你你、叔夏都成爲朋友，恍然如隔世事，於是就寫在卷頭，以記錄當時的感慨說。季道走陸路直題楚天說斷。人隔岸瀟湘。往事悠悠江水漫。怕聽樓前新雁。深閨夢還成過去。夢中只記得可憐你。依照平均相思碎語，夜涼桐葉聲聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考