梅雪堂 梅雪堂

méi xuě táng

卢孝孙 宋 盧孝孫 宋

lú xiào sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

玄xuán冬dōng雪xuě霰xiàn零líng，寒hán梅méi吐tǔ花huā白bái。

皎jiǎo皎jiǎo冰bīng玉yù姿zī，六liù出chū同tóng一yī色sè。

佳jiā士shì开kāi幽yōu轩xuān，于yú此cǐ心xīn境jìng悦yuè。

味wèi澹dàn志zhì愈yù坚jiān，冰bīng霜shuāng励lì高gāo节jié。

永yǒng言yán贞zhēn素sù心xīn，千qiān载zài共gòng孤gū洁jié。

玄冬雪霰零，寒梅吐花白。

皎皎冰玉姿，六出同一色。

佳士开幽轩，于此心境悦。

味澹志愈坚，冰霜励高节。

永言贞素心，千载共孤洁。

玄冬雪霰零，寒梅吐花白。

皎皎冰玉姿，六出同一色。

佳士開幽軒，於此心境悅。

味澹志愈堅，冰霜勵高節。

永言貞素心，千載共孤潔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隆冬雪霰零，冷梅开花白。皎洁冰玉姿，六次同一个颜色。佳士开幽窗，在这种心境高兴。味澹志更坚，冰霜激励高节。永远忠贞纯洁的心，千年共孤洁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆冬雪霰零，冷梅開花白。皎潔冰玉姿，六次同一個顏色。佳士開幽窗，在這種心境高興。味澹志更堅，冰霜激勵高節。永遠忠貞純潔的心，千年共孤潔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了寒冬时节雪中梅花盛开的景象，赞美了梅花高洁的品格。'玄冬雪霰零'指深冬时节下着雪珠，'寒梅吐花白'形容梅花在寒冷中盛开。'皎皎冰玉姿'比喻梅花如冰玉般洁白，'六出同一色'指梅花花瓣整齐，颜色一致。'佳士开幽轩'意指有德行的人在此处开窗欣赏，感到心境愉悦。'味澹志愈坚'表达梅花在淡泊中更显意志坚定，'冰霜励高节'比喻梅花在严寒中更加显示出高尚的节操。'永言贞素心'和'千载共孤洁'都强调了梅花长久的纯洁和高洁。本詩描繪了寒冬時節雪中梅花盛開的景象，讚美了梅花高潔的品格。'玄冬雪霰零'指深冬時節下着雪珠，'寒梅吐花白'形容梅花在寒冷中盛開。'皎皎冰玉姿'比喻梅花如冰玉般潔白，'六出同一色'指梅花花瓣整齊，顏色一致。'佳士開幽軒'意指有德行的人在此處開窗欣賞，感到心境愉悅。'味澹志愈堅'表達梅花在淡泊中更顯意志堅定，'冰霜勵高節'比喻梅花在嚴寒中更加顯示出高尚的節操。'永言貞素心'和'千載共孤潔'都強調了梅花長久的純潔和高潔。

赏析

隆冬雪霰零，冷梅开花白。皎洁冰玉姿，六次同一个颜色。佳士开幽窗，在这种心境高兴。味澹志更坚，冰霜激励高节。永远忠贞纯洁的心，千年共孤洁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆冬雪霰零，冷梅開花白。皎潔冰玉姿，六次同一個顏色。佳士開幽窗，在這種心境高興。味澹志更堅，冰霜激勵高節。永遠忠貞純潔的心，千年共孤潔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表