游南岩山 遊南巖山
不著乌纱只岸巾，寻山还得爱山人。
半空飞雨侵衣润，入座晴岚照眼新。
风过松杉犹蕴藉，雪消岩壑更精神。
何时亦把任公钓，坐钓日东横海鳞。
不著烏紗只岸巾，尋山還得愛山人。
半空飛雨侵衣潤，入座晴嵐照眼新。
風過鬆杉猶蘊藉，雪消巖壑更精神。
何時亦把任公釣，坐釣日東橫海鱗。
分享
译文
不戴乌纱帽只系岸巾，寻山还要喜爱山人。半空中的飞雨打湿了衣裳，入座后晴朗的云雾映入眼帘。风吹过松杉间仍显得温文尔雅，雪消融后岩壑更加精神焕发。何时也能像任公一样持钓，坐在日东边等待海中的鱼儿上钩。不戴烏紗帽只系岸巾，尋山還要喜愛山人。半空中的飛雨打溼了衣裳，入座後晴朗的雲霧映入眼簾。風吹過鬆杉間仍顯得溫文爾雅，雪消融後巖壑更加精神煥發。何時也能像任公一樣持釣，坐在日東邊等待海中的魚兒上鉤。
注释
乌纱帽：古代官员的官帽；岸巾：古代文人游山时所戴的巾；蕴藉：含蓄，不显露；任公：指任颐，宋代文学家，以钓鱼著称。烏紗帽：古代官員的官帽；岸巾：古代文人遊山時所戴的巾；蘊藉：含蓄，不顯露；任公：指任頤，宋代文學家，以釣魚著稱。
赏析
此诗以游山为主题，描绘了作者寻山、赏景、怀古的情感。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了南岩山的美丽景色和作者对自然的热爱。诗的结尾以‘坐钓日东横海鳞’表达了作者对隐逸生活的向往，具有很高的艺术价值。此詩以遊山爲主題，描繪了作者尋山、賞景、懷古的情感。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了南巖山的美麗景色和作者對自然的熱愛。詩的結尾以‘坐釣日東橫海鱗’表達了作者對隱逸生活的嚮往，具有很高的藝術價值。