潇洒亭 瀟灑亭

xiāo sǎ tíng

吕希纯 呂希純

lǚ xī chún · sòng

标签: 诗词詩詞

jùnyīnxiánshǒujiāmíngshuǐtàishānguānghuìtíng

yúnwàisēngguī穿chuānzhúbiānōuxiàshātīng

liángdàoyǐnghéngbǎozhāngdēngdiéwànxīng

bānchūnxíngtiánzhòngyuánxiānghuǒkòuchánjiōng

郡因贤守得佳名,水态山光会此亭。

云外僧归穿竹坞,日边鸥下集沙汀。

浮梁倒影横雌霓,宝塔张灯叠万星。

不独班春行田野,重缘香火叩禅扃。

郡因賢守得佳名,水態山光會此亭。

雲外僧歸穿竹塢,日邊鷗下集沙汀。

浮樑倒影橫雌霓,寶塔張燈疊萬星。

不獨班春行田野,重緣香火叩禪扃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡于是贤守得好名声,水态山光会这亭。云外僧人回去穿竹坞,太阳旁边鸥下集沙汀。浮桥横雌霓倒影,宝塔张灯叠万星。不单班春季行田野,重缘香火敲禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡於是賢守得好名聲,水態山光會這亭。雲外僧人回去穿竹塢,太陽旁邊鷗下集沙汀。浮橋橫雌霓倒影,寶塔張燈疊萬星。不單班春季行田野,重緣香火敲禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

郡因贤守得佳名:因为郡守贤能,所以亭子得名。水态山光会此亭:水光山色都聚集在这座亭子里。云外僧归穿竹坞:云外的僧人归来穿过竹林。日边鸥下集沙汀:鸥鸟从日边飞来聚集在沙滩上。浮梁倒影横雌霓:浮梁的倒影横跨在彩虹上。宝塔张灯叠万星:宝塔上灯光闪烁如同繁星。不独班春行田野,重缘香火叩禅扃:不仅春天行走田野,还因为香火而敲响禅门。郡因賢守得佳名:因爲郡守賢能,所以亭子得名。水態山光會此亭:水光山色都聚集在這座亭子裏。雲外僧歸穿竹塢:雲外的僧人歸來穿過竹林。日邊鷗下集沙汀:鷗鳥從日邊飛來聚集在沙灘上。浮樑倒影橫雌霓:浮樑的倒影橫跨在彩虹上。寶塔張燈疊萬星:寶塔上燈光閃爍如同繁星。不獨班春行田野,重緣香火叩禪扃:不僅春天行走田野,還因爲香火而敲響禪門。

赏析

郡于是贤守得好名声,水态山光会这亭。云外僧人回去穿竹坞,太阳旁边鸥下集沙汀。浮桥横雌霓倒影,宝塔张灯叠万星。不单班春季行田野,重缘香火敲禅关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡於是賢守得好名聲,水態山光會這亭。雲外僧人回去穿竹塢,太陽旁邊鷗下集沙汀。浮橋橫雌霓倒影,寶塔張燈疊萬星。不單班春季行田野,重緣香火敲禪關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表