灵香阁 靈香閣
昔闻僧道开,清净本求佛。
谈经悟教藏,施药蠲众疾。
临嶂起重阁,最上构禅室。
灵香邈可继,壮丽固已轶。
桐庐潇洒郡,兹阁更奇屈。
峰峦互掩映,松竹富蒙密。
我来一伏槛,紫翠竞森出。
尘襟与羁帻,中坐怳已失。
清风来甚远,冲气久弥逸。
东轩视蟠桃,仙路如彷佛。
昔聞僧道開,清淨本求佛。
談經悟教藏,施藥蠲衆疾。
臨嶂起重閣,最上構禪室。
靈香邈可繼,壯麗固已軼。
桐廬瀟灑郡,茲閣更奇屈。
峯巒互掩映,松竹富蒙密。
我來一伏檻,紫翠競森出。
塵襟與羈幘,中坐怳已失。
清風來甚遠,衝氣久彌逸。
東軒視蟠桃,仙路如彷佛。
分享
译文
从前听说僧道开,清净本要求佛。谈经觉悟教育隐藏,施药免除各种疾病。临嶂起重阁,最上构建禅室。灵香邈可以继,壮丽已经超越。桐庐潇洒郡,此合更奇异屈服。峰峦互相映,松竹富有浓密。我来了个趴在栏杆,紫色翡翠森林出竞争。尘襟和控制帧,中因模糊已经失去。清风来很远,冲气很久更加安逸。东轩看蟠桃,仙路像仿佛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說僧道開,清淨本要求佛。談經覺悟教育隱藏,施藥免除各種疾病。臨嶂起重閣,最上構建禪室。靈香邈可以繼,壯麗已經超越。桐廬瀟灑郡,此合更奇異屈服。峯巒互相映,松竹富有濃密。我來了個趴在欄杆,紫色翡翠森林出競爭。塵襟和控制幀,中因模糊已經失去。清風來很遠,衝氣很久更加安逸。東軒看蟠桃,仙路像彷彿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
僧道:僧人、道士。蠲:除去。临嶂:面对山岭。重阁:两层楼阁。禅室:禅修的房间。邈:远。潇洒:超凡脱俗。奇屈:奇特而屈曲。伏槛:俯瞰。紫翠:指山色。尘襟:世俗之心。羁帻:束缚。中坐:安静地坐着。怳:迷糊。弥逸:久远而超越。蟠桃:传说中的仙桃。仙路:成仙的道路。彷佛:仿佛。僧道:僧人、道士。蠲:除去。臨嶂:面對山嶺。重閣:兩層樓閣。禪室:禪修的房間。邈:遠。瀟灑:超凡脫俗。奇屈:奇特而屈曲。伏檻:俯瞰。紫翠:指山色。塵襟:世俗之心。羈幘:束縛。中坐:安靜地坐着。怳:迷糊。彌逸:久遠而超越。蟠桃:傳說中的仙桃。仙路:成仙的道路。彷佛:彷彿。
赏析
从前听说僧道开,清净本要求佛。谈经觉悟教育隐藏,施药免除各种疾病。临嶂起重阁,最上构建禅室。灵香邈可以继,壮丽已经超越。桐庐潇洒郡,此合更奇异屈服。峰峦互相映,松竹富有浓密。我来了个趴在栏杆,紫色翡翠森林出竞争。尘襟和控制帧,中因模糊已经失去。清风来很远,冲气很久更加安逸。东轩看蟠桃,仙路像仿佛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前聽說僧道開,清淨本要求佛。談經覺悟教育隱藏,施藥免除各種疾病。臨嶂起重閣,最上構建禪室。靈香邈可以繼,壯麗已經超越。桐廬瀟灑郡,此合更奇異屈服。峯巒互相映,松竹富有濃密。我來了個趴在欄杆,紫色翡翠森林出競爭。塵襟和控制幀,中因模糊已經失去。清風來很遠,衝氣很久更加安逸。東軒看蟠桃,仙路像彷彿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考