见学院诸生作诗因和 見學院諸生作詩因和

jiàn xué yuàn zhū shēng zuò shī yīn hé

吕希纯 宋 呂希純 宋

lǚ xī chún · sòng

标签： 诗词詩詞

骐qí骥jì方fāng腾téng踏tà，蚊wén虻méng敢gǎn扑pū缘yuán。

明míng年nián小xiǎo期qī集jí，请qǐng看kàn十shí庐lú鞭biān。

骐骥方腾踏，蚊虻敢扑缘。

明年小期集，请看十庐鞭。

騏驥方騰踏，蚊虻敢撲緣。

明年小期集，請看十廬鞭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骏马方腾踏，蚊虫不敢扑缘。明年小期集，请看十庐鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駿馬方騰踏，蚊蟲不敢撲緣。明年小期集，請看十廬鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中用‘骐骥’比喻有才能的学子，意指学院诸生有出众的才华和志向。‘蚊虻敢扑缘’表示即使是小蚊虫也敢依附，比喻学业上的困难。‘明年小期集’指的是明年的小型聚会。‘请看十庐鞭’表示期待明年再会，看到他们的成就。‘庐’指学生宿舍，‘鞭’指鞭策，鼓励之意。整句表达了诗人对学生们未来成就的期待和鼓励。詩中用‘騏驥’比喻有才能的學子，意指學院諸生有出衆的才華和志向。‘蚊虻敢撲緣’表示即使是小蚊蟲也敢依附，比喻學業上的困難。‘明年小期集’指的是明年的小型聚會。‘請看十廬鞭’表示期待明年再會，看到他們的成就。‘廬’指學生宿舍，‘鞭’指鞭策，鼓勵之意。整句表達了詩人對學生們未來成就的期待和鼓勵。

赏析

骏马方腾踏，蚊虫不敢扑缘。明年小期集，请看十庐鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考駿馬方騰踏，蚊蟲不敢撲緣。明年小期集，請看十廬鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表