利器行 利器行

lì qì xíng

陆文铭 清 陸文銘 清

lù wén míng · qīng

标签: 诗词詩詞

干gàn将jiāng之zhī刃rèn筱xiǎo簬lù箭jiàn,斩zhǎn骑qí贯guàn革gé如rú飞fēi电diàn。

不bù逢féng挥huī剑jiàn发fā机jī人rén,锋fēng铦xiān未wèi许xǔ伤shāng缟gǎo练liàn。

铅qiān刀dāo蓬péng矢shǐ各gè逞chěng奇qí,光guāng芒máng骇hài目mù莫mò敢gǎn携xié。

风fēng胡hú去qù兮xī养yǎng由yóu逝shì,吾wú安ān归guī兮xī长zhǎng相xiāng思sī。

干将之刃筱簬箭,斩骑贯革如飞电。

不逢挥剑发机人,锋铦未许伤缟练。

铅刀蓬矢各逞奇,光芒骇目莫敢携。

风胡去兮养由逝,吾安归兮长相思。

干將之刃筱簬箭,斬騎貫革如飛電。

不逢揮劍發機人,鋒銛未許傷縞練。

鉛刀蓬矢各逞奇,光芒駭目莫敢攜。

風胡去兮養由逝,吾安歸兮長相思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

干将的利刃像细竹箭一样锋利,斩杀敌骑穿透皮革如同闪电。若不是遇到挥剑的人,这锋利的刀刃也不会伤害到白色的丝练。铅刀和蓬矢各自展示它们的奇特,光芒耀眼让人不敢携带。风胡离去啊,养由也逝去,我该回到哪里啊,长久地思念。干將的利刃像細竹箭一樣鋒利,斬殺敵騎穿透皮革如同閃電。若不是遇到揮劍的人,這鋒利的刀刃也不會傷害到白色的絲練。鉛刀和蓬矢各自展示它們的奇特,光芒耀眼讓人不敢攜帶。風胡離去啊,養由也逝去,我該回到哪裏啊,長久地思念。

注释

干将:古代著名的铸剑师,此指他的宝剑。筱簬箭:一种细小的箭。斩骑贯革:斩杀骑兵并穿透他们的皮革铠甲。发机人:指能够挥剑如飞的勇士。锋铦:锋利的刀刃。缟练:白色的丝练。铅刀:一种用铅制成的刀,比喻无用的东西。蓬矢:一种箭,比喻无用之物。风胡:传说中的勇士。养由:传说中的勇士。长相思:长久地思念。干將:古代著名的鑄劍師,此指他的寶劍。筱簬箭:一種細小的箭。斬騎貫革:斬殺騎兵並穿透他們的皮革鎧甲。發機人:指能夠揮劍如飛的勇士。鋒銛:鋒利的刀刃。縞練:白色的絲練。鉛刀:一種用鉛製成的刀,比喻無用的東西。蓬矢:一種箭,比喻無用之物。風胡:傳說中的勇士。養由:傳說中的勇士。長相思:長久地思念。

赏析

这首诗通过描绘干将利刃的锋利,表达了对勇士的赞颂。诗中通过对比干将利刃与铅刀蓬矢,突出了英雄与无用之物的区别。同时,诗中的意象生动,情感深沉,令人感慨万千。這首詩通過描繪干將利刃的鋒利,表達了對勇士的讚頌。詩中通過對比干將利刃與鉛刀蓬矢,突出了英雄與無用之物的區別。同時,詩中的意象生動,情感深沉,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表