赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 贈鄭元明術士自言安晚之孫故詩及之
梁灏八十有二岁,自从天福逮雍熙。
中更干德五得聚,晚赐龙头行玉专。
吾今之年灏相若,布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和,作曹那求狗监知。
龙钟久纳少年侮,耿介尤为诌子啧。
吾闻长沙赵彦仁,豫知郑相秉化钧。
从容杯酒旗二妇,端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢,扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶,嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿,且道何时脱子贫。
清和四月天气新,共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问,盖世英雄一窖尘,草间惟有石麒麟。
梁灝八十有二歲,自從天福逮雍熙。
中更幹德五得聚,晚賜龍頭行玉專。
吾今之年灝相若,布衣落拓何能爲。
吟詩獨與熊兒和,作曹那求狗監知。
龍鍾久納少年侮,耿介尤爲謅子嘖。
吾聞長沙趙彥仁,豫知鄭相秉化鈞。
從容杯酒旗二婦,端嘉之際俱名臣。
是時宋德已衰謝,扶顛江左尚有人。
安晚之孫今爲庶,嗟我與子俱邅迍。
不須諛我有許壽,且道何時脫子貧。
清和四月天氣新,共買一醉拋青春。
窮通壽夭俱莫問,蓋世英雄一窖塵,草間惟有石麒麟。
分享
译文
梁灏八十有二年,自从天福到雍熙。中更干德五得到聚,晚上给龙头走玉专。我现在的年际相近,布衣落拓不羁能做什么。吟诗单独与熊儿和,在曹那要求狗负责。老态龙钟长期接受少年侮辱,耿介特别为谄媚儿子啧啧。我听说长沙赵彦仁,预先知道郑国宰相掌握化工。从容杯酒旗两个妻子,顶端嘉之际同时名臣。当时宋德行已经衰败,扶颠覆江左还有人。怎么晚的孙子现在为普通,我和儿子都遭到困迫。不需要奉承我有许寿,而且道什么时候脱掉你贫穷。清和四月天气新,一起买一醉抛青春。穷通寿夭都没有问,这是时代英雄一窖尘,草间只有石麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁灝八十有二年,自從天福到雍熙。中更幹德五得到聚,晚上給龍頭走玉專。我現在的年際相近,布衣落拓不羈能做什麼。吟詩單獨與熊兒和,在曹那要求狗負責。老態龍鍾長期接受少年侮辱,耿介特別爲諂媚兒子嘖嘖。我聽說長沙趙彥仁,預先知道鄭國宰相掌握化工。從容杯酒旗兩個妻子,頂端嘉之際同時名臣。當時宋德行已經衰敗,扶顛覆江左還有人。怎麼晚的孫子現在爲普通,我和兒子都遭到困迫。不需要奉承我有許壽,而且道什麼時候脫掉你貧窮。清和四月天氣新,一起買一醉拋青春。窮通壽夭都沒有問,這是時代英雄一窖塵,草間只有石麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁灏:北宋官员,享年八十二岁。天福:后晋年号。雍熙:宋太宗年号。干德:后梁年号。聚:聚会。龙头:指科举及第。玉专:指官职。布衣落拓:指贫困潦倒。熊儿:指熊孩子,这里指诗友。作曹:指官府。狗监:指低级官职。侮:欺凌。耿介:正直。诌子:谄媚的人。长沙赵彦仁:指赵彦仁,曾任长沙太守。郑相:指郑国相。秉化钧:掌握教化。从容:从容不迫。旗:酒旗,指酒店。端嘉:端庄善良。江左:指江南。庶:平民。邅迍:困顿。谀:谄媚。许寿:长寿。脱子贫:使你摆脱贫困。清和:清和的时节。窖尘:尘土。石麒麟:指石雕的麒麟,此处比喻英雄末路。梁灝:北宋官員,享年八十二歲。天福:後晉年號。雍熙:宋太宗年號。幹德:後梁年號。聚:聚會。龍頭:指科舉及第。玉專:指官職。布衣落拓:指貧困潦倒。熊兒:指熊孩子,這裏指詩友。作曹:指官府。狗監:指低級官職。侮:欺凌。耿介:正直。謅子:諂媚的人。長沙趙彥仁:指趙彥仁,曾任長沙太守。鄭相:指鄭國相。秉化鈞:掌握教化。從容:從容不迫。旗:酒旗,指酒店。端嘉:端莊善良。江左:指江南。庶:平民。邅迍:困頓。諛:諂媚。許壽:長壽。脫子貧:使你擺脫貧困。清和:清和的時節。窖塵:塵土。石麒麟:指石雕的麒麟,此處比喻英雄末路。
赏析
梁灏八十有二年,自从天福到雍熙。中更干德五得到聚,晚上给龙头走玉专。我现在的年际相近,布衣落拓不羁能做什么。吟诗单独与熊儿和,在曹那要求狗负责。老态龙钟长期接受少年侮辱,耿介特别为谄媚儿子啧啧。我听说长沙赵彦仁,预先知道郑国宰相掌握化工。从容杯酒旗两个妻子,顶端嘉之际同时名臣。当时宋德行已经衰败,扶颠覆江左还有人。怎么晚的孙子现在为普通,我和儿子都遭到困迫。不需要奉承我有许寿,而且道什么时候脱掉你贫穷。清和四月天气新,一起买一醉抛青春。穷通寿夭都没有问,这是时代英雄一窖尘,草间只有石麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梁灝八十有二年,自從天福到雍熙。中更幹德五得到聚,晚上給龍頭走玉專。我現在的年際相近,布衣落拓不羈能做什麼。吟詩單獨與熊兒和,在曹那要求狗負責。老態龍鍾長期接受少年侮辱,耿介特別爲諂媚兒子嘖嘖。我聽說長沙趙彥仁,預先知道鄭國宰相掌握化工。從容杯酒旗兩個妻子,頂端嘉之際同時名臣。當時宋德行已經衰敗,扶顛覆江左還有人。怎麼晚的孫子現在爲普通,我和兒子都遭到困迫。不需要奉承我有許壽,而且道什麼時候脫掉你貧窮。清和四月天氣新,一起買一醉拋青春。窮通壽夭都沒有問,這是時代英雄一窖塵,草間只有石麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考