赠翟良甫洛人南游 贈翟良甫洛人南遊
温洛天地中,父老升平年。
清游盘石坐,醒酒落花眠。
胜地已陈迹,故事空遗编。
铜驼泣秋雨,祸机始杜鹃。
耆英日凋谢,嵩高无人烟。
怀古笑我迂,慕学嗟子贤。
购书或千金,卧榻馀一毡。
低头肯揖吏,闭口不言钱。
情已寄丘壑,足犹履山川。
驾言远寻师,胡为近拾旃。
煌煌邵程业,百世谁能傅。
溫洛天地中,父老昇平年。
清遊盤石坐,醒酒落花眠。
勝地已陳跡,故事空遺編。
銅駝泣秋雨,禍機始杜鵑。
耆英日凋謝,嵩高無人煙。
懷古笑我迂,慕學嗟子賢。
購書或千金,臥榻餘一氈。
低頭肯揖吏,閉口不言錢。
情已寄丘壑,足猶履山川。
駕言遠尋師,胡爲近拾旃。
煌煌邵程業,百世誰能傅。
分享
译文
温洛天地中,父亲老升平年。清游盘石坐,醒酒花落睡。胜地已经陈迹,所以事空遗编。铜驼着秋雨,大祸临头才杜鹃。耆英天凋谢,嵩高山无人烟。怀古笑我傻,仰慕学习嗟子贤。买书或者千金,床多个毛毡。低头肯请吏,闭口不提钱。情已寄山林,脚还踩山川。驾车远行师,为什么近拾旗。辉煌邵程业,百世谁能傅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫洛天地中,父親老昇平年。清遊盤石坐,醒酒花落睡。勝地已經陳跡,所以事空遺編。銅駝着秋雨,大禍臨頭才杜鵑。耆英天凋謝,嵩高山無人煙。懷古笑我傻,仰慕學習嗟子賢。買書或者千金,牀多個毛氈。低頭肯請吏,閉口不提錢。情已寄山林,腳還踩山川。駕車遠行師,爲什麼近拾旗。輝煌邵程業,百世誰能傅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
温洛:指洛阳。父老:指老年人。清游:指清雅的游览。盘石:指稳固的岩石。醒酒:指酒醒。落花眠:指醉后沉睡在落花之中。陈迹:指过去的事情。遗编:指遗失的书籍。铜驼:指铜制的驼峰,古代宫殿前的一种装饰。泣秋雨:比喻悲叹。祸机:指祸患的预兆。杜鹃:一种鸟,传说中报春,这里指春天的到来。耆英:指年高有德的人。嵩高:指嵩山,这里泛指山。怀古:怀念古代。迂:迂腐。慕学:向往学问。子贤:指贤能之人。购书:指购买书籍。卧榻:指卧床。闭口不言钱:指不谈论金钱。情已寄丘壑:指情感寄托于山水之间。足犹履山川:指脚还踏在山川之上。驾言:指出行。寻师:寻求良师。胡为:为什么。煌煌:光辉灿烂的样子。邵程业:指邵雍的程朱理学。百世谁能傅:指后世无人能传其学说。溫洛:指洛陽。父老:指老年人。清遊:指清雅的遊覽。盤石:指穩固的岩石。醒酒:指酒醒。落花眠:指醉後沉睡在落花之中。陳跡:指過去的事情。遺編:指遺失的書籍。銅駝:指銅製的駝峯,古代宮殿前的一種裝飾。泣秋雨:比喻悲嘆。禍機:指禍患的預兆。杜鵑:一種鳥,傳說中報春,這裏指春天的到來。耆英:指年高有德的人。嵩高:指嵩山,這裏泛指山。懷古:懷念古代。迂:迂腐。慕學:嚮往學問。子賢:指賢能之人。購書:指購買書籍。臥榻:指臥牀。閉口不言錢:指不談論金錢。情已寄丘壑:指情感寄託于山水之間。足猶履山川:指腳還踏在山川之上。駕言:指出行。尋師:尋求良師。胡爲:爲什麼。煌煌:光輝燦爛的樣子。邵程業:指邵雍的程朱理學。百世誰能傅:指後世無人能傳其學說。
赏析
温洛天地中,父亲老升平年。清游盘石坐,醒酒花落睡。胜地已经陈迹,所以事空遗编。铜驼着秋雨,大祸临头才杜鹃。耆英天凋谢,嵩高山无人烟。怀古笑我傻,仰慕学习嗟子贤。买书或者千金,床多个毛毡。低头肯请吏,闭口不提钱。情已寄山林,脚还踩山川。驾车远行师,为什么近拾旗。辉煌邵程业,百世谁能傅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫洛天地中,父親老昇平年。清遊盤石坐,醒酒花落睡。勝地已經陳跡,所以事空遺編。銅駝着秋雨,大禍臨頭才杜鵑。耆英天凋謝,嵩高山無人煙。懷古笑我傻,仰慕學習嗟子賢。買書或者千金,牀多個毛氈。低頭肯請吏,閉口不提錢。情已寄山林,腳還踩山川。駕車遠行師,爲什麼近拾旗。輝煌邵程業,百世誰能傅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考