赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 贈曹德玉子達卿父子同赴錫山館
故籯无黄金,子弟政欲佳。
芬芳闻数里,譬若兰当阶。
念昔登高门,始见玉在怀。
顾余齿发尽,叹子头角乖。
妙齿探学海,浩博无津涯。
翁季遥相望,灯雪分一斋。
翳翳山阳禾,春风岁时回。
袅袅北堂萱,日暮意悠哉。
游方非远道,心动数归来。
故籯無黃金,子弟政欲佳。
芬芳聞數里,譬若蘭當階。
念昔登高門,始見玉在懷。
顧餘齒髮盡,嘆子頭角乖。
妙齒探學海,浩博無津涯。
翁季遙相望,燈雪分一齋。
翳翳山陽禾,春風歲時回。
嫋嫋北堂萱,日暮意悠哉。
遊方非遠道,心動數歸來。
分享
译文
所以籯没有黄金,你想好政策。芬芳传到几里,比如兰在台阶上。想起从前登高门,开始看到玉在怀。年龄都看着我,感叹孩子头角分离。妙齿探学海,崔浩博没有渡口。翁季地望着,灯雪分一斋。遮蔽山阳禾,春风岁时回。袅袅北堂董,一天傍晚意悠久。云游不是远方,心跳数回家来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以籯沒有黃金,你想好政策。芬芳傳到幾里,比如蘭在臺階上。想起從前登高門,開始看到玉在懷。年齡都看着我,感嘆孩子頭角分離。妙齒探學海,崔浩博沒有渡口。翁季地望着,燈雪分一齋。遮蔽山陽禾,春風歲時回。嫋嫋北堂董,一天傍晚意悠久。雲遊不是遠方,心跳數回家來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代陆文圭所作,赠予曹德玉子达卿父子。诗中表达了对曹家子弟的赞美和对其父子的思念之情。'籯无黄金'指家中贫寒,但子弟品德优秀。'芬芳闻数里'比喻曹家子弟品德高尚,如同阶前的兰花。'妙齿探学海'形容曹家子弟勤奋好学,学识渊博。'翁季遥相望'指父子相隔遥远,但思念之情不变。'翳翳山阳禾,春风岁时回'和'袅袅北堂萱,日暮意悠哉'分别描绘了山阳的春景和北堂的萱草,寓意着时光流转和思念之情。'游方非远道,心动数归来'表达了即使远游,心中也时刻想着归家。本詩爲宋代陸文圭所作,贈予曹德玉子達卿父子。詩中表達了對曹家子弟的讚美和對其父子的思念之情。'籯無黃金'指家中貧寒,但子弟品德優秀。'芬芳聞數里'比喻曹家子弟品德高尚,如同階前的蘭花。'妙齒探學海'形容曹家子弟勤奮好學,學識淵博。'翁季遙相望'指父子相隔遙遠,但思念之情不變。'翳翳山陽禾,春風歲時回'和'嫋嫋北堂萱,日暮意悠哉'分別描繪了山陽的春景和北堂的萱草,寓意着時光流轉和思念之情。'遊方非遠道,心動數歸來'表達了即使遠遊,心中也時刻想着歸家。
赏析
所以籯没有黄金,你想好政策。芬芳传到几里,比如兰在台阶上。想起从前登高门,开始看到玉在怀。年龄都看着我,感叹孩子头角分离。妙齿探学海,崔浩博没有渡口。翁季地望着,灯雪分一斋。遮蔽山阳禾,春风岁时回。袅袅北堂董,一天傍晚意悠久。云游不是远方,心跳数回家来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以籯沒有黃金,你想好政策。芬芳傳到幾里,比如蘭在臺階上。想起從前登高門,開始看到玉在懷。年齡都看着我,感嘆孩子頭角分離。妙齒探學海,崔浩博沒有渡口。翁季地望着,燈雪分一齋。遮蔽山陽禾,春風歲時回。嫋嫋北堂董,一天傍晚意悠久。雲遊不是遠方,心跳數回家來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考