赠笔生杨日新 贈筆生楊日新
雪屋夜明寒,引纸一长吁。
贫无食肉相,颇悔身业儒。
晨出生谒人,被褐而长须。
颖脱殊不喜,文翰定自娱。
自言中山徒,常与陈玄俱。
醉曾挥草圣,闲或写桃符。
最爱王逸少,勉随刘寄奴。
嗟生不自惜,貌泽神亦枯。
世多宏肇辈,幸我非二苏。
雪屋夜明寒,引紙一長吁。
貧無食肉相,頗悔身業儒。
晨出生謁人,被褐而長鬚。
穎脫殊不喜,文翰定自娛。
自言中山徒,常與陳玄俱。
醉曾揮草聖,閒或寫桃符。
最愛王逸少,勉隨劉寄奴。
嗟生不自惜,貌澤神亦枯。
世多宏肇輩,幸我非二蘇。
分享
译文
雪屋夜明寒,拉纸一长吁。贫穷没有肉吃相,很后悔自己业儒。早晨出生拜谒人,穿着粗布衣服,长胡须。脱颖而出很不高兴,文章确定娱乐。自称中山人,常与陈玄一起。醉曾指挥草圣,熟悉或画桃符。最爱王逸少,努力跟随刘寄奴。喂生不爱惜自己,相貌泽神也枯萎。世多宏始人,幸好我不是二苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪屋夜明寒,拉紙一長吁。貧窮沒有肉喫相,很後悔自己業儒。早晨出生拜謁人,穿着粗布衣服,長鬍須。脫穎而出很不高興,文章確定娛樂。自稱中山人,常與陳玄一起。醉曾指揮草聖,熟悉或畫桃符。最愛王逸少,努力跟隨劉寄奴。喂生不愛惜自己,相貌澤神也枯萎。世多宏始人,幸好我不是二蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陆文圭所作,诗中表达了诗人对文人生活的感慨。‘雪屋夜明寒’描绘了冬夜雪中的清冷景象,‘引纸一长吁’表达了诗人内心的忧愁。‘贫无食肉相’反映了诗人生活的贫困,‘颇悔身业儒’流露出对从事儒学的后悔。‘颖脱殊不喜’指诗人不喜世俗的虚名,‘文翰定自娱’则表明诗人以文学创作自娱。‘中山徒’、‘陈玄’、‘草圣’、‘桃符’、‘王逸少’、‘刘寄奴’等均为古代文人雅士,诗人以此表达对他们的敬仰。‘嗟生不自惜’、‘貌泽神亦枯’反映了诗人对自己命运的感慨。‘世多宏肇辈’、‘幸我非二苏’则表达了对当时世态的批评和对自身境遇的庆幸。此詩爲宋代陸文圭所作,詩中表達了詩人對文人生活的感慨。‘雪屋夜明寒’描繪了冬夜雪中的清冷景象,‘引紙一長吁’表達了詩人內心的憂愁。‘貧無食肉相’反映了詩人生活的貧困,‘頗悔身業儒’流露出對從事儒學的後悔。‘穎脫殊不喜’指詩人不喜世俗的虛名,‘文翰定自娛’則表明詩人以文學創作自娛。‘中山徒’、‘陳玄’、‘草聖’、‘桃符’、‘王逸少’、‘劉寄奴’等均爲古代文人雅士,詩人以此表達對他們的敬仰。‘嗟生不自惜’、‘貌澤神亦枯’反映了詩人對自己命運的感慨。‘世多宏肇輩’、‘幸我非二蘇’則表達了對當時世態的批評和對自身境遇的慶幸。
赏析
雪屋夜明寒,拉纸一长吁。贫穷没有肉吃相,很后悔自己业儒。早晨出生拜谒人,穿着粗布衣服,长胡须。脱颖而出很不高兴,文章确定娱乐。自称中山人,常与陈玄一起。醉曾指挥草圣,熟悉或画桃符。最爱王逸少,努力跟随刘寄奴。喂生不爱惜自己,相貌泽神也枯萎。世多宏始人,幸好我不是二苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪屋夜明寒,拉紙一長吁。貧窮沒有肉喫相,很後悔自己業儒。早晨出生拜謁人,穿着粗布衣服,長鬍須。脫穎而出很不高興,文章確定娛樂。自稱中山人,常與陳玄一起。醉曾指揮草聖,熟悉或畫桃符。最愛王逸少,努力跟隨劉寄奴。喂生不愛惜自己,相貌澤神也枯萎。世多宏始人,幸好我不是二蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考