已卯题吴江长桥二首 已卯題吳江長橋二首
瓜步投鞭湿马尾,吴江独是衣带水。
阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。
木罂夜半飞渡军,缚筏驱丁命如曦。
波心两龙忽跳出,一声金鼓波神位。
兴废相望五六载,斜阳独倚栏干立。
酒酹波神叫不应,剑铓冷浸秋蒲碧。
江头朱栏四千尺,一望初疑几十里。
左约江流右截湖,桥东出日桥西雨。
渔歌答乡远相失,群雁旋泊迷葭韦。
荒村独木横野渡,深万绚能湿衣屐。
乘兴足受两三人,独当杠梁涉溱洧。
书生眼力小如雍,一睹巨丽心惊喜。
吁嗟人力不可到,台乃神功役山鬼。
忆昔燕兵下江浙,马逸风允卷滩尾。
瓜步投鞭溼馬尾,吳江獨是衣帶水。
陽侯不敢駕風濤,神劍自斷長虹死。
木罌夜半飛渡軍,縛筏驅丁命如曦。
波心兩龍忽跳出,一聲金鼓波神位。
興廢相望五六載,斜陽獨倚欄干立。
酒酹波神叫不應,劍鋩冷浸秋蒲碧。
江頭朱欄四千尺,一望初疑幾十裏。
左約江流右截湖,橋東出日橋西雨。
漁歌答鄉遠相失,羣雁旋泊迷葭韋。
荒村獨木橫野渡,深萬絢能溼衣屐。
乘興足受兩三人,獨當槓梁涉溱洧。
書生眼力小如雍,一睹巨麗心驚喜。
吁嗟人力不可到,臺乃神功役山鬼。
憶昔燕兵下江浙,馬逸風允卷灘尾。
分享
译文
瓜步投鞭湿马尾巴,吴江只是穿带水。阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。木桶半夜飞渡军,绑木筏把丁命令如太阳。波心两龙忽然跳出来,一声金鼓波神地位。兴废相望五六年,斜阳独自倚栏位。酒酹波神叫不应,剑铓冷浸泡秋蒲碧。上游朱栏四千尺,一望起初怀疑几乎十里。左约江流右截湖,桥东日出桥西雨。渔唱答乡远相失,群雁旋泊迷葭韦。荒村独木横野渡,深万面能湿衣服鞋。乘兴能够接受两个三人,只有当小桥梁涉溱洧。书生眼小如雍力量,一看到巨丽心中惊喜。叹息人力不可到,台是神功役山鬼。回忆从前燕兵下江浙,战马狂奔风允卷滩尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜步投鞭溼馬尾巴,吳江只是穿帶水。陽侯不敢駕風濤,神劍自斷長虹死。木桶半夜飛渡軍,綁木筏把丁命令如太陽。波心兩龍忽然跳出來,一聲金鼓波神地位。興廢相望五六年,斜陽獨自倚欄位。酒酹波神叫不應,劍鋩冷浸泡秋蒲碧。上游朱欄四千尺,一望起初懷疑幾乎十里。左約江流右截湖,橋東日出橋西雨。漁唱答鄉遠相失,羣雁旋泊迷葭韋。荒村獨木橫野渡,深萬面能溼衣服鞋。乘興能夠接受兩個三人,只有當小橋樑涉溱洧。書生眼小如雍力量,一看到巨麗心中驚喜。嘆息人力不可到,臺是神功役山鬼。回憶從前燕兵下江浙,戰馬狂奔風允卷灘尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓜步:古地名,今属江苏省六合县;投鞭:形容兵力强大;阳侯:神话中水神;神剑:传说中能断长虹的宝剑;木罂:古代一种装水用的木制容器;缚筏:用绳子将竹木连接起来做成筏子;丁命:古代指劳动力;金鼓:古代战争中用来报时的金锣和鼓声;波神:传说中的水神;兴废:兴起与衰落;酒酹:古代祭神或祭奠时的洒酒仪式;朱栏:红色栏杆;截湖:阻断湖泊;渔歌:渔民唱的歌;乡远:远方故乡;群雁:一群大雁;葭苇:芦苇;野渡:野外的小渡口;雍:古代一种计量单位,相当于一千个;巨丽:非常壮丽;台:指桥梁;役:使役;燕兵:指北方的燕国军队;江浙:长江和钱塘江流域。瓜步:古地名,今屬江蘇省六合縣;投鞭:形容兵力強大;陽侯:神話中水神;神劍:傳說中能斷長虹的寶劍;木罌:古代一種裝水用的木製容器;縛筏:用繩子將竹木連接起來做成筏子;丁命:古代指勞動力;金鼓:古代戰爭中用來報時的金鑼和鼓聲;波神:傳說中的水神;興廢:興起與衰落;酒酹:古代祭神或祭奠時的灑酒儀式;朱欄:紅色欄杆;截湖:阻斷湖泊;漁歌:漁民唱的歌;鄉遠:遠方故鄉;羣雁:一羣大雁;葭葦:蘆葦;野渡:野外的小渡口;雍:古代一種計量單位,相當於一千個;巨麗:非常壯麗;臺:指橋樑;役:使役;燕兵:指北方的燕國軍隊;江浙:長江和錢塘江流域。
赏析
瓜步投鞭湿马尾巴,吴江只是穿带水。阳侯不敢驾风涛,神剑自断长虹死。木桶半夜飞渡军,绑木筏把丁命令如太阳。波心两龙忽然跳出来,一声金鼓波神地位。兴废相望五六年,斜阳独自倚栏位。酒酹波神叫不应,剑铓冷浸泡秋蒲碧。上游朱栏四千尺,一望起初怀疑几乎十里。左约江流右截湖,桥东日出桥西雨。渔唱答乡远相失,群雁旋泊迷葭韦。荒村独木横野渡,深万面能湿衣服鞋。乘兴能够接受两个三人,只有当小桥梁涉溱洧。书生眼小如雍力量,一看到巨丽心中惊喜。叹息人力不可到,台是神功役山鬼。回忆从前燕兵下江浙,战马狂奔风允卷滩尾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓜步投鞭溼馬尾巴,吳江只是穿帶水。陽侯不敢駕風濤,神劍自斷長虹死。木桶半夜飛渡軍,綁木筏把丁命令如太陽。波心兩龍忽然跳出來,一聲金鼓波神地位。興廢相望五六年,斜陽獨自倚欄位。酒酹波神叫不應,劍鋩冷浸泡秋蒲碧。上游朱欄四千尺,一望起初懷疑幾乎十里。左約江流右截湖,橋東日出橋西雨。漁唱答鄉遠相失,羣雁旋泊迷葭韋。荒村獨木橫野渡,深萬面能溼衣服鞋。乘興能夠接受兩個三人,只有當小橋樑涉溱洧。書生眼小如雍力量,一看到巨麗心中驚喜。嘆息人力不可到,臺是神功役山鬼。回憶從前燕兵下江浙,戰馬狂奔風允卷灘尾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考