夜得二绝寄子华 夜得二絕寄子華

yè dé èr jué jì zi huá

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng客kè征zhēng衫shān秋qiū八bā月yuè，怀huái人rén病bìng枕zhěn夜yè三sān更gèng。

壮zhuàng头tóu推tuī了le呼hū不bù觉jué，窗chuāng外wài潇xiāo潇xiāo风fēng雨yǔ声shēng。

送客征衫秋八月，怀人病枕夜三更。

壮头推了呼不觉，窗外潇潇风雨声。

送客征衫秋八月，懷人病枕夜三更。

壯頭推了呼不覺，窗外瀟瀟風雨聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送客人征衫八月，有人患枕夜三更。壮头推了呼不觉，窗外潇潇风雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人征衫八月，有人患枕夜三更。壯頭推了呼不覺，窗外瀟瀟風雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在秋夜送别友人后，因病卧床，夜深人静时的心情。‘征衫’指行旅之人的衣服，‘怀人’指思念的人，‘病枕’指因病而卧床，‘壮头’指健壮的头颅，‘呼不觉’指因思念而不知不觉地呼唤。‘窗外潇潇风雨声’则以景衬情，增强了诗人孤独寂寞的情感。此詩描繪了詩人在秋夜送別友人後，因病臥牀，夜深人靜時的心情。‘征衫’指行旅之人的衣服，‘懷人’指思念的人，‘病枕’指因病而臥牀，‘壯頭’指健壯的頭顱，‘呼不覺’指因思念而不知不覺地呼喚。‘窗外瀟瀟風雨聲’則以景襯情，增強了詩人孤獨寂寞的情感。

赏析

送客人征衫八月，有人患枕夜三更。壮头推了呼不觉，窗外潇潇风雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送客人征衫八月，有人患枕夜三更。壯頭推了呼不覺，窗外瀟瀟風雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表