新移瑞香不得雨有叹 新移瑞香不得雨有嘆
瑞香儿女花,艳洁而芳妍。
得之古精庐,移置列槛前。
易地费人力,不出花自然。
深虞本先拨,枝叶随之颠。
是时夏久旱,不雨龟坼田。
林木且尤枯,弱植岂自全。
既已在于人,况复遭此天。
天与人仇之,命也花自娄。
井筒灌朝夕,小润培芳年。
封植岂无心,荣枯自有缘。
何时回春风,笑挽司花仙。
摧手共樽酒,醉卧云锦边。
瑞香兒女花,豔潔而芳妍。
得之古精廬,移置列檻前。
易地費人力,不出花自然。
深虞本先撥,枝葉隨之顛。
是時夏久旱,不雨龜坼田。
林木且尤枯,弱植豈自全。
既已在於人,況復遭此天。
天與人仇之,命也花自婁。
井筒灌朝夕,小潤培芳年。
封植豈無心,榮枯自有緣。
何時回春風,笑挽司花仙。
摧手共樽酒,醉臥雲錦邊。
分享
译文
瑞香儿女花,美丽纯洁,芳香美丽。得到的古精庐,转移在栏杆前。容易地浪费人力,不出花自然。深感忧虑本先拨,枝叶随之颠。当时夏季干旱了很久,不下雨龟坼田。林木而且特别干枯,软弱无能怎么安全。已经在人,何况又遇到这些天。天与人对立的,生命的花从娄。井筒灌早晚,小润培芳年。扶植难道没有心,荣枯自己有缘。什么时候回春风,笑着拉司花仙。摧手共同酒,醉卧云锦边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞香兒女花,美麗純潔,芳香美麗。得到的古精廬,轉移在欄杆前。容易地浪費人力,不出花自然。深感憂慮本先撥,枝葉隨之顛。當時夏季乾旱了很久,不下雨龜坼田。林木而且特別乾枯,軟弱無能怎麼安全。已經在人,何況又遇到這些天。天與人對立的,生命的花從婁。井筒灌早晚,小潤培芳年。扶植難道沒有心,榮枯自己有緣。什麼時候回春風,笑着拉司花仙。摧手共同酒,醉臥雲錦邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对于瑞香花的喜爱和对命运无常的感慨。诗中‘瑞香儿女花’指瑞香花美丽且富有生机,‘易地费人力’指移栽花草需要付出辛勤劳动,‘深虞本先拨’表达了对移栽后可能出现的衰败的担忧,‘井筒灌朝夕’指诗人细心照料瑞香花,‘笑挽司花仙’则是诗人希望瑞香花能够重获生机。整首诗通过对瑞香花的描写,抒发了诗人对美好事物的珍惜和对命运的无奈。此詩表達了詩人對於瑞香花的喜愛和對命運無常的感慨。詩中‘瑞香兒女花’指瑞香花美麗且富有生機,‘易地費人力’指移栽花草需要付出辛勤勞動,‘深虞本先撥’表達了對移栽後可能出現的衰敗的擔憂,‘井筒灌朝夕’指詩人細心照料瑞香花,‘笑挽司花仙’則是詩人希望瑞香花能夠重獲生機。整首詩通過對瑞香花的描寫,抒發了詩人對美好事物的珍惜和對命運的無奈。
赏析
瑞香儿女花,美丽纯洁,芳香美丽。得到的古精庐,转移在栏杆前。容易地浪费人力,不出花自然。深感忧虑本先拨,枝叶随之颠。当时夏季干旱了很久,不下雨龟坼田。林木而且特别干枯,软弱无能怎么安全。已经在人,何况又遇到这些天。天与人对立的,生命的花从娄。井筒灌早晚,小润培芳年。扶植难道没有心,荣枯自己有缘。什么时候回春风,笑着拉司花仙。摧手共同酒,醉卧云锦边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑞香兒女花,美麗純潔,芳香美麗。得到的古精廬,轉移在欄杆前。容易地浪費人力,不出花自然。深感憂慮本先撥,枝葉隨之顛。當時夏季乾旱了很久,不下雨龜坼田。林木而且特別乾枯,軟弱無能怎麼安全。已經在人,何況又遇到這些天。天與人對立的,生命的花從婁。井筒灌早晚,小潤培芳年。扶植難道沒有心,榮枯自己有緣。什麼時候回春風,笑着拉司花仙。摧手共同酒,醉臥雲錦邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考