戏题听琴手卷 戲題聽琴手卷
流水高山不用弹，巴人下里众皆欢。
只今何处求钟子，多向文兰作考官。
流水高山不用彈，巴人下里衆皆歡。
只今何處求鍾子，多向文蘭作考官。
分享
译文
高文不用弹弓，巴人下里大家都欢。只今何处求钟子，大多向文兰作考官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高文不用彈弓，巴人下里大家都歡。只今何處求鍾子，大多向文蘭作考官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
巴人：古代巴国（今四川东部）的人，这里指不懂音乐的人。下里：古代楚国民间乐曲，这里指通俗的音乐。钟子：指古代著名的琴师钟子期。文兰：这里泛指有才学的文人。考官：这里比喻评判音乐水平的人。整句意思是说，真正的音乐无需弹奏，就像高山流水的音乐一样，不懂音乐的人也能欣赏；现在哪里能找到像钟子期这样能欣赏音乐的人呢，不如让有才学的文人来评判音乐的水平。巴人：古代巴國（今四川東部）的人，這裏指不懂音樂的人。下里：古代楚國民間樂曲，這裏指通俗的音樂。鍾子：指古代著名的琴師鍾子期。文蘭：這裏泛指有才學的文人。考官：這裏比喻評判音樂水平的人。整句意思是說，真正的音樂無需彈奏，就像高山流水的音樂一樣，不懂音樂的人也能欣賞；現在哪裏能找到像鍾子期這樣能欣賞音樂的人呢，不如讓有才學的文人來評判音樂的水平。
赏析
高文不用弹弓，巴人下里大家都欢。只今何处求钟子，大多向文兰作考官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高文不用彈弓，巴人下里大家都歡。只今何處求鍾子，大多向文蘭作考官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考