无文人上舍财鸠工建新安桥普济众生闻者许叹 無文人上舍財鳩工建新安橋普濟衆生聞者許嘆
高僧自有神通力,伏锡横空反搭两堤。
会见大夫乘驷,宁无学士助腰尿。
一溪帆影浪花转,百尺栏杆石笋齐。
有客天津闲信步,杜鹃声裹夕阳西。
高僧自有神通力,伏錫橫空反搭兩堤。
會見大夫乘駟,寧無學士助腰尿。
一溪帆影浪花轉,百尺欄杆石筍齊。
有客天津閒信步,杜鵑聲裹夕陽西。
分享
译文
高僧从有神通之力,在锡横空反搭两堤。会见大夫乘马,难道没有学士帮助腰尿。一溪帆影浪花转,百尺栏杆石笋齐。有客天津悠闲漫步,杜鹃的叫声包裹着夕阳西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高僧從有神通之力,在錫橫空反搭兩堤。會見大夫乘馬,難道沒有學士幫助腰尿。一溪帆影浪花轉,百尺欄杆石筍齊。有客天津悠閒漫步,杜鵑的叫聲包裹着夕陽西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一位高僧有神通之力,能建桥以利益众生。伏锡指高僧的锡杖,横空反搭两堤形象地描绘了桥的宏伟。大夫和学士是官员的代称,此处比喻支持建桥的力量。一溪帆影和百尺栏杆石笋描绘了桥下的景象和桥身的雄伟。天津是地名,闲信步形容客人随意散步。杜鹃声和夕阳西则营造了一种凄凉的氛围。詩中描述了一位高僧有神通之力,能建橋以利益衆生。伏錫指高僧的錫杖,橫空反搭兩堤形象地描繪了橋的宏偉。大夫和學士是官員的代稱,此處比喻支持建橋的力量。一溪帆影和百尺欄杆石筍描繪了橋下的景象和橋身的雄偉。天津是地名,閒信步形容客人隨意散步。杜鵑聲和夕陽西則營造了一種淒涼的氛圍。
赏析
高僧从有神通之力,在锡横空反搭两堤。会见大夫乘马,难道没有学士帮助腰尿。一溪帆影浪花转,百尺栏杆石笋齐。有客天津悠闲漫步,杜鹃的叫声包裹着夕阳西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高僧從有神通之力,在錫橫空反搭兩堤。會見大夫乘馬,難道沒有學士幫助腰尿。一溪帆影浪花轉,百尺欄杆石筍齊。有客天津悠閒漫步,杜鵑的叫聲包裹着夕陽西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考