王黄华山水小景二首 王黃華山水小景二首

wáng huáng huá shān shuǐ xiǎo jǐng èr shǒu

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ纸zhǐ无wú脂zhī粉fěn气qì，之zhī子zi有yǒu山shān水shuǐ淫yín。

当dāng时shí以yǐ意yì摸mō定dìng，今jīn我wǒ以yǐ目mù登dēng临lín。

此纸无脂粉气，之子有山水淫。

当时以意摸定，今我以目登临。

此紙無脂粉氣，之子有山水淫。

當時以意摸定，今我以目登臨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这纸没有脂粉之气，的孩子有山水淫。当时认为摸定，现在我用眼睛登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這紙沒有脂粉之氣，的孩子有山水淫。當時認爲摸定，現在我用眼睛登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗首句赞美纸张清新无俗气，而黄华则对山水有浓厚的爱好。次句用‘淫’字双关，既表示对山水的爱好，也有过度之意。第三句讲述黄华作画时以意构思，第四句则写作者观看画作时仿佛亲自登临山水之中。此詩首句讚美紙張清新無俗氣，而黃華則對山水有濃厚的愛好。次句用‘淫’字雙關，既表示對山水的愛好，也有過度之意。第三句講述黃華作畫時以意構思，第四句則寫作者觀看畫作時彷彿親自登臨山水之中。

赏析

这纸没有脂粉之气，的孩子有山水淫。当时认为摸定，现在我用眼睛登临。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這紙沒有脂粉之氣，的孩子有山水淫。當時認爲摸定，現在我用眼睛登臨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表