挽朱自斋总管 挽朱自齋總管

wǎn zhū zì zhāi zǒng guǎn

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

郡jùn绂fú虽suī重zhòng绾wǎn，斋zhāi铭míng只zhǐ自zì修xiū。

阴yīn功gōng淮huái海hǎi积jī，遗yí爱ài浙zhè江jiāng留liú。

世shì事shì桑sāng田tián水shuǐ，人rén生shēng薤xiè露lù秋qiū。

盖gài棺guān奚xī复fù憾hàn，箫xiāo鼓gǔ咽yàn原yuán头tóu。

郡绂虽重绾，斋铭只自修。

阴功淮海积，遗爱浙江留。

世事桑田水，人生薤露秋。

盖棺奚复憾，箫鼓咽原头。

郡紱雖重綰，齋銘只自修。

陰功淮海積，遺愛浙江留。

世事桑田水，人生薤露秋。

蓋棺奚復憾，簫鼓咽原頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡丝带虽然重控制，斋铭文只自我修养。积阴功淮海，给爱浙江留。世事桑田水，人生薤露秋。盖棺奚又遗憾，箫鼓咽原头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡絲帶雖然重控制，齋銘文只自我修養。積陰功淮海，給愛浙江留。世事桑田水，人生薤露秋。蓋棺奚又遺憾，簫鼓咽原頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郡绂：指郡守的官服，绾：系结。斋铭：指书于斋室中的铭文，自修：自我修养。阴功：暗中积德。淮海：指淮河和海，此处代指朱自斋总管曾任职的地区。遗爱：留下的恩惠。浙江：指钱塘江，此处代指朱自斋总管曾任职的地区。桑田水：比喻世事变迁。薤露：比喻人生短暂。盖棺：指人死后。箫鼓：古代丧葬时用的乐器。咽：哀声。原头：指墓地。郡紱：指郡守的官服，綰：繫結。齋銘：指書於齋室中的銘文，自修：自我修養。陰功：暗中積德。淮海：指淮河和海，此處代指朱自齋總管曾任職的地區。遺愛：留下的恩惠。浙江：指錢塘江，此處代指朱自齋總管曾任職的地區。桑田水：比喻世事變遷。薤露：比喻人生短暫。蓋棺：指人死後。簫鼓：古代喪葬時用的樂器。咽：哀聲。原頭：指墓地。

赏析

郡丝带虽然重控制，斋铭文只自我修养。积阴功淮海，给爱浙江留。世事桑田水，人生薤露秋。盖棺奚又遗憾，箫鼓咽原头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡絲帶雖然重控制，齋銘文只自我修養。積陰功淮海，給愛浙江留。世事桑田水，人生薤露秋。蓋棺奚又遺憾，簫鼓咽原頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表