挽沈梅溪 挽沈梅溪
未游通德里，曾识谢家儿。
乡邑推先辈，山林养令姿。
梅花记开落，江水阅与衰。
耆旧凋零尽，西风老淳垂。
未遊通德里，曾識謝家兒。
鄉邑推先輩，山林養令姿。
梅花記開落，江水閱與衰。
耆舊凋零盡，西風老淳垂。
分享
译文
没有游通德里，曾记得谢家的孩子。乡里推举前辈，山林赡养令姿。梅花记注销，长江检阅与衰落。老人凋零尽，西风老淳垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遊通德里，曾記得謝家的孩子。鄉里推舉前輩，山林贍養令姿。梅花記註銷，長江檢閱與衰落。老人凋零盡，西風老淳垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是对沈梅溪的悼念之作。诗中‘通德里’和‘谢家儿’分别指代沈梅溪曾经居住的地方和他幼时的美好时光。‘乡邑推先辈’表达沈梅溪在乡里受到尊敬，是前辈式的人物。‘山林养令姿’则描述他在山林中保持了优雅的风姿。‘梅花记开落’用梅花盛衰象征沈梅溪的一生。‘江水阅与衰’以江水见证岁月变迁，暗示沈梅溪的离世。‘耆旧凋零尽’指老朋友、旧识都已离世，‘西风老淳垂’则形容沈梅溪年事已高，感叹岁月流逝。此詩是對沈梅溪的悼念之作。詩中‘通德里’和‘謝家兒’分別指代沈梅溪曾經居住的地方和他幼時的美好時光。‘鄉邑推先輩’表達沈梅溪在鄉里受到尊敬，是前輩式的人物。‘山林養令姿’則描述他在山林中保持了優雅的風姿。‘梅花記開落’用梅花盛衰象徵沈梅溪的一生。‘江水閱與衰’以江水見證歲月變遷，暗示沈梅溪的離世。‘耆舊凋零盡’指老朋友、舊識都已離世，‘西風老淳垂’則形容沈梅溪年事已高，感嘆歲月流逝。
赏析
没有游通德里，曾记得谢家的孩子。乡里推举前辈，山林赡养令姿。梅花记注销，长江检阅与衰落。老人凋零尽，西风老淳垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有遊通德里，曾記得謝家的孩子。鄉里推舉前輩，山林贍養令姿。梅花記註銷，長江檢閱與衰落。老人凋零盡，西風老淳垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考