挽吉州刘总管 挽吉州劉總管
书戟清香彼一时,归舟素幔不胜悲。
坟成共负犍为土,堂在空留蜀郡祠。
乱起赤眉徐自定,尤侵白发已先衰。
平原岁晚多宾客,泉下难酬国士知。
書戟清香彼一時,歸舟素幔不勝悲。
墳成共負犍爲土,堂在空留蜀郡祠。
亂起赤眉徐自定,尤侵白髮已先衰。
平原歲晚多賓客,泉下難酬國士知。
分享
译文
书戟清香那时,回到船上一向慢不胜悲。坟成共负犍为地区,堂在空留蜀郡祠。乱起赤眉军慢慢从定,尤其侵犯白发已先衰。平原岁晚多宾客,泉下难以实现国人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書戟清香那時,回到船上一向慢不勝悲。墳成共負犍爲地區,堂在空留蜀郡祠。亂起赤眉軍慢慢從定,尤其侵犯白髮已先衰。平原歲晚多賓客,泉下難以實現國人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是陆文圭为悼念吉州刘总管所作。诗中‘书戟清香’指刘总管的英勇事迹,‘归舟素幔’表达对其逝去的哀悼。‘坟成共负犍为土’指刘总管的墓穴位于犍为,‘堂在空留蜀郡祠’表示其故居成为供奉的祠堂。‘乱起赤眉徐自定’可能指刘总管在战乱中保持镇定,‘尤侵白发已先衰’则表达了诗人对岁月无情、人生易老的感慨。‘平原岁晚多宾客’描绘了刘总管晚年生活热闹,‘泉下难酬国士知’则是对其英年早逝的遗憾和不舍。此詩是陸文圭爲悼念吉州劉總管所作。詩中‘書戟清香’指劉總管的英勇事蹟,‘歸舟素幔’表達對其逝去的哀悼。‘墳成共負犍爲土’指劉總管的墓穴位於犍爲,‘堂在空留蜀郡祠’表示其故居成爲供奉的祠堂。‘亂起赤眉徐自定’可能指劉總管在戰亂中保持鎮定,‘尤侵白髮已先衰’則表達了詩人對歲月無情、人生易老的感慨。‘平原歲晚多賓客’描繪了劉總管晚年生活熱鬧,‘泉下難酬國士知’則是對其英年早逝的遺憾和不捨。
赏析
书戟清香那时,回到船上一向慢不胜悲。坟成共负犍为地区,堂在空留蜀郡祠。乱起赤眉军慢慢从定,尤其侵犯白发已先衰。平原岁晚多宾客,泉下难以实现国人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書戟清香那時,回到船上一向慢不勝悲。墳成共負犍爲地區,堂在空留蜀郡祠。亂起赤眉軍慢慢從定,尤其侵犯白髮已先衰。平原歲晚多賓客,泉下難以實現國人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考