挽东平张彦明 挽東平張彥明

wǎn dōng píng zhāng yàn míng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

场chǎng屋wū初chū与yǔ选xuǎn异yì才cái，先xiān生shēng阔kuò步bù上shàng金jīn台tái。

蓬péng山shān渺miǎo渺miǎo仙xiān舟zhōu隔gé，泮pàn水shuǐ悠yōu悠yōu讲jiǎng席xí开kāi。

同tóng是shì甲jiǎ辰chén雌cí正zhèng伏fú，胡hú然rán庚gēng子zi鹏péng为wèi灵líng。

天tiān寒hán病bìng叟sǒu那nà能néng出chū，一yī束shù生shēng名míng寄jì沪hù来lái。

场屋初与选异才，先生阔步上金台。

蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠讲席开。

同是甲辰雌正伏，胡然庚子鹏为灵。

天寒病叟那能出，一束生名寄沪来。

場屋初與選異才，先生闊步上金臺。

蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠講席開。

同是甲辰雌正伏，胡然庚子鵬爲靈。

天寒病叟那能出，一束生名寄滬來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

考场开始与选拔奇才，先生阔步上金台。蓬山渺渺仙舟隔开，泮水悠悠讲席开。同是甲辰雌正伏，为什么这样庚子鹏为灵。天寒病老人那出来，一束生名寄沪来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考場開始與選拔奇才，先生闊步上金臺。蓬山渺渺仙舟隔開，泮水悠悠講席開。同是甲辰雌正伏，爲什麼這樣庚子鵬爲靈。天寒病老人那出來，一束生名寄滬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

场屋：科举考试的考场。选异才：选拔出类拔萃的人才。金台：指朝廷。蓬山：神话中的仙山，这里比喻远方的仙境。泮水：古代的泮池，这里指学校。讲席：讲学的地方。甲辰、庚子：指年份。雌正伏：指雌雄相配，这里比喻人才得到重用。鹏为灵：鹏鸟展翅高飞，这里比喻人才展翅飞翔。天寒病叟：指年老多病的人。生名：学生的名声。沪：指上海。場屋：科舉考試的考場。選異才：選拔出類拔萃的人才。金臺：指朝廷。蓬山：神話中的仙山，這裏比喻遠方的仙境。泮水：古代的泮池，這裏指學校。講席：講學的地方。甲辰、庚子：指年份。雌正伏：指雌雄相配，這裏比喻人才得到重用。鵬爲靈：鵬鳥展翅高飛，這裏比喻人才展翅飛翔。天寒病叟：指年老多病的人。生名：學生的名聲。滬：指上海。

赏析

考场开始与选拔奇才，先生阔步上金台。蓬山渺渺仙舟隔开，泮水悠悠讲席开。同是甲辰雌正伏，为什么这样庚子鹏为灵。天寒病老人那出来，一束生名寄沪来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考場開始與選拔奇才，先生闊步上金臺。蓬山渺渺仙舟隔開，泮水悠悠講席開。同是甲辰雌正伏，爲什麼這樣庚子鵬爲靈。天寒病老人那出來，一束生名寄滬來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表