挽柴青山 挽柴青山
衣冠百世祀，齿德一时尊。
白马朝京客，青山负郭门。
废兴疑有数，生死复何言。
空有怀贤泪，西风滴古原。
衣冠百世祀，齒德一時尊。
白馬朝京客，青山負郭門。
廢興疑有數，生死復何言。
空有懷賢淚，西風滴古原。
分享
译文
衣冠百世祭祀，齿德一时尊崇。白马朝京的客人，青山背靠城门。兴衰似乎有定数，生死又能说什么。空有怀念贤人的泪水，西风吹拂古原。衣冠百世祭祀，齒德一時尊崇。白馬朝京的客人，青山背靠城門。興衰似乎有定數，生死又能說什麼。空有懷念賢人的淚水，西風吹拂古原。
注释
祀：祭祀；齿德：年龄和德行；负郭门：背靠城门；废兴：兴衰；怀贤泪：怀念贤人的泪水。祀：祭祀；齒德：年齡和德行；負郭門：背靠城門；廢興：興衰；懷賢淚：懷念賢人的淚水。
赏析
陆文圭的这首《挽柴青山》通过对青山和白马的描绘，表达了对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中‘衣冠百世祀，齿德一时尊’赞颂了柴青山的德行和声望，‘废兴疑有数，生死复何言’则抒发了对人生无常的感慨，最后‘空有怀贤泪，西风滴古原’更是将哀思之情推向高潮，令人感伤不已。陸文圭的這首《挽柴青山》通過對青山和白馬的描繪，表達了對逝去友人的深切懷念和對人生無常的感慨。詩中‘衣冠百世祀，齒德一時尊’讚頌了柴青山的德行和聲望，‘廢興疑有數，生死復何言’則抒發了對人生無常的感慨，最後‘空有懷賢淚，西風滴古原’更是將哀思之情推向高潮，令人感傷不已。