题猿石手卷二首題猿石手卷二首

tí yuán shí shǒu juǎn èr shǒu

lù wén guī · sòng

空kōng山shān暮mù雨yǔ，枯kū木mù晓xiǎo霜shuāng。

此cǐ处chù闻wén声shēng，若ruò为wèi断duàn肠cháng。

空山暮雨，枯木晓霜。

此处闻声，若为断肠。

空山暮雨，枯木曉霜。

此處聞聲，若爲斷腸。

译文

空山暮雨，枯木晓霜。这里听到声音，如果是断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山暮雨，枯木曉霜。這裏聽到聲音，如果是斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

空山：空旷的山林；暮雨：傍晚的雨；枯木：枯萎的树木；晓霜：清晨的霜；此处闻声：这里听到声音；若为断肠：好像要断肠一样，形容非常悲伤。空山：空曠的山林；暮雨：傍晚的雨；枯木：枯萎的樹木；曉霜：清晨的霜；此處聞聲：這裏聽到聲音；若爲斷腸：好像要斷腸一樣，形容非常悲傷。