题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿 題敬威卿參政贈許正卿針詩卷末敬公之章許卿

tí jìng wēi qīng cān zhèng zèng xǔ zhèng qīng zhēn shī juǎn mò jìng gōng zhī zhāng xǔ qīng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng人rén一yī胍guā系xì安ān危wēi，温wēn公gōng身shēn事shì亦yì付fù翳yì。

此cǐ身shēn强qiáng健jiàn无wú着zhe处chù，不bù如rú枕zhěn卧wò看kàn见jiàn嬉xī。

正人一胍系安危，温公身事亦付翳。

此身强健无着处，不如枕卧看见嬉。

正人一胍系安危，溫公身事亦付翳。

此身強健無着處，不如枕臥看見嬉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正直的人一胍系安危，司马光身事也给遮蔽。这个身体健壮没有着落处，不如床看见嬉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正直的人一胍系安危，司馬光身事也給遮蔽。這個身體健壯沒有着落處，不如牀看見嬉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正人一胍：正人，正直的人；胄，血脉。指正直的人的血脉关系关系到国家的安危。温公：指宋代政治家、文学家王安石，这里用“温公”指代王安石的为政之道。付翳：付，交付；翳，遮蔽。指王安石的为政之道被遮蔽。此身强健无着处：此身，指自己的身体；强健，强壮健康；着处，着落之处。指自己强壮的身体没有找到合适的用武之地。不如枕卧看见嬉：不如，不如意；枕卧，躺着休息；嬉，嬉戏。指不如躺着休息，看着别人的嬉戏。正人一胍：正人，正直的人；胄，血脈。指正直的人的血脈關係關係到國家的安危。溫公：指宋代政治家、文學家王安石，這裏用“溫公”指代王安石的爲政之道。付翳：付，交付；翳，遮蔽。指王安石的爲政之道被遮蔽。此身強健無着處：此身，指自己的身體；強健，強壯健康；着處，着落之處。指自己強壯的身體沒有找到合適的用武之地。不如枕臥看見嬉：不如，不如意；枕臥，躺着休息；嬉，嬉戲。指不如躺着休息，看着別人的嬉戲。

赏析

正直的人一胍系安危，司马光身事也给遮蔽。这个身体健壮没有着落处，不如床看见嬉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正直的人一胍系安危，司馬光身事也給遮蔽。這個身體健壯沒有着落處，不如牀看見嬉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表