唐人洗马图 唐人洗馬圖
君不见雀鼠谷抵介休壁,马甲不解王不食。
又不见泰山马色别为群,东封望之如锦云。
英雄角力多相值,嬖幸承恩思自媚。
不辞汗血千里劳,驱死尘沙那得避。
何如落日清水湾,骅骝独步春草半。
圉人袒肩没两踝,控谷欲上未上间。
静观物理坐叹息,玉花惨淡何人笔。
少陵野老最善评,弟子曾入将军室。
君不見雀鼠谷抵介休壁,馬甲不解王不食。
又不見泰山馬色別爲羣,東封望之如錦雲。
英雄角力多相值,嬖倖承恩思自媚。
不辭汗血千里勞,驅死塵沙那得避。
何如落日清水灣,驊騮獨步春草半。
圉人袒肩沒兩踝,控谷欲上未上間。
靜觀物理坐嘆息,玉花慘淡何人筆。
少陵野老最善評,弟子曾入將軍室。
分享
译文
君不见雀鼠谷到介休壁,马铠甲不解王不吃。又不见泰山马色分群,东封看上去像锦云。英雄竞赛多相遇,宠爱承恩思考自己喜爱。不辞劳汗血千里,把死亡灰尘哪能躲避。如何落天清水湾,骅骝独步春草半。圉人袒肩消失两个脚踝,我想上不上时间控制。静静观察物理坐着叹息休息,玉花惨淡什么人写。少陵野老最好评,弟子曾进入将军室。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見雀鼠谷到介休壁,馬鎧甲不解王不喫。又不見泰山馬色分羣,東封看上去像錦雲。英雄競賽多相遇,寵愛承恩思考自己喜愛。不辭勞汗血千里,把死亡灰塵哪能躲避。如何落天清水灣,驊騮獨步春草半。圉人袒肩消失兩個腳踝,我想上不上時間控制。靜靜觀察物理坐着嘆息休息,玉花慘淡什麼人寫。少陵野老最好評,弟子曾進入將軍室。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了马匹的威武与英雄气概,同时也流露出作者对英雄人物的赞叹与感慨。‘马甲不解王不食’指的是马匹的威严,‘汗血千里劳’表现了马匹的辛勤,‘骅骝独步春草半’则描绘了马匹的优雅与自由。圉人袒肩控马的场景,反映了人与马之间的紧密关系。少陵野老的赞叹,表达了诗人对英雄人物的崇敬之情。詩中描述了馬匹的威武與英雄氣概,同時也流露出作者對英雄人物的讚歎與感慨。‘馬甲不解王不食’指的是馬匹的威嚴,‘汗血千里勞’表現了馬匹的辛勤,‘驊騮獨步春草半’則描繪了馬匹的優雅與自由。圉人袒肩控馬的場景,反映了人與馬之間的緊密關係。少陵野老的讚歎,表達了詩人對英雄人物的崇敬之情。
赏析
君不见雀鼠谷到介休壁,马铠甲不解王不吃。又不见泰山马色分群,东封看上去像锦云。英雄竞赛多相遇,宠爱承恩思考自己喜爱。不辞劳汗血千里,把死亡灰尘哪能躲避。如何落天清水湾,骅骝独步春草半。圉人袒肩消失两个脚踝,我想上不上时间控制。静静观察物理坐着叹息休息,玉花惨淡什么人写。少陵野老最好评,弟子曾进入将军室。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見雀鼠谷到介休壁,馬鎧甲不解王不喫。又不見泰山馬色分羣,東封看上去像錦雲。英雄競賽多相遇,寵愛承恩思考自己喜愛。不辭勞汗血千里,把死亡灰塵哪能躲避。如何落天清水灣,驊騮獨步春草半。圉人袒肩消失兩個腳踝,我想上不上時間控制。靜靜觀察物理坐着嘆息休息,玉花慘淡什麼人寫。少陵野老最好評,弟子曾進入將軍室。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考