探春慢 和心渊己巳元夕韵 探春慢 和心淵己巳元夕韻

tàn chūn màn hé xīn yuān jǐ sì yuán xī yùn

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签: 诗词詩詞

细xì草cǎo黏nián冰bīng,疏shū林lín补bǔ雪xuě,衰shuāi翁wēng未wèi觉jué春chūn暖nuǎn。

曝pù背bèi低dī帘lián,燎liáo衣yī破pò灶zào,谁shuí识shí舞wǔ台tái歌gē馆guǎn。

乐lè事shì如rú今jīn懒lǎn。

谢xiè邻lín伴bàn、东dōng招zhāo西xī唤huàn。

何hé消xiāo看kàn试shì华huá灯dēng,月yuè光guāng,今jīn夕xī圆yuán满mǎn。

念niàn昔xī繁fán华huá帝dì里lǐ,侍shì凤fèng辇niǎn夜yè游yóu,棚péng晓xiǎo人rén散sàn。

迓yà鼓gǔ方fāng催cuī,韵yùn箫xiāo正zhèng美měi,忽hū被bèi西xī风fēng吹chuī断duàn。

簌sù簌sù梅méi花huā落luò,忍rěn听tīng得dé、一yī声shēng羌qiāng管guǎn。

怀huái古gǔ伤shāng情qíng,泪lèi痕hén湿shī,春chūn衫shān短duǎn

细草黏冰,疏林补雪,衰翁未觉春暖。

曝背低帘,燎衣破灶,谁识舞台歌馆。

乐事如今懒。

谢邻伴、东招西唤。

何消看试华灯,月光,今夕圆满。

念昔繁华帝里,侍凤辇夜游,棚晓人散。

迓鼓方催,韵箫正美,忽被西风吹断。

簌簌梅花落,忍听得、一声羌管。

怀古伤情,泪痕湿,春衫短

細草黏冰,疏林補雪,衰翁未覺春暖。

曝背低簾,燎衣破竈,誰識舞臺歌館。

樂事如今懶。

謝鄰伴、東招西喚。

何消看試華燈,月光,今夕圓滿。

念昔繁華帝裏,侍鳳輦夜遊,棚曉人散。

迓鼓方催,韻簫正美,忽被西風吹斷。

簌簌梅花落,忍聽得、一聲羌管。

懷古傷情,淚痕溼,春衫短

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细草黏冰,疏林补雪,衰翁未觉春天温暖。晒背低窗帘,烘烤衣服破灶,谁知道舞台歌馆。音乐事像现在懒。向邻伴、东招抚西叫。什么消看试华灯,月光,今晚圆满。念昔日繁华帝都,在凤辇夜游,棚人了解散。迓鼓正在催促,韵箫正美,忽然被西风吹断。簌簌梅花落,忍心听得、一声羌管。怀古伤感情,泪痕湿,春衫短 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細草黏冰,疏林補雪,衰翁未覺春天溫暖。曬背低窗簾,烘烤衣服破竈,誰知道舞臺歌館。音樂事像現在懶。向鄰伴、東招撫西叫。什麼消看試華燈,月光,今晚圓滿。念昔日繁華帝都,在鳳輦夜遊,棚人瞭解散。迓鼓正在催促,韻簫正美,忽然被西風吹斷。簌簌梅花落,忍心聽得、一聲羌管。懷古傷感情,淚痕溼,春衫短 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了元宵节的景象,通过对往昔繁华与眼前衰败的对比,表达了诗人对时光流转的感慨。‘细草黏冰,疏林补雪’描绘了春寒料峭的景象,‘曝背低帘,燎衣破灶’反映了诗人生活简朴。‘念昔繁华帝里’则回忆了昔日帝都的繁华景象。‘怀古伤情,泪痕湿,春衫短’抒发了诗人对逝去时光的怀念之情。本詩描繪了元宵節的景象,通過對往昔繁華與眼前衰敗的對比,表達了詩人對時光流轉的感慨。‘細草黏冰,疏林補雪’描繪了春寒料峭的景象,‘曝背低簾,燎衣破竈’反映了詩人生活簡樸。‘念昔繁華帝裏’則回憶了昔日帝都的繁華景象。‘懷古傷情,淚痕溼,春衫短’抒發了詩人對逝去時光的懷念之情。

赏析

细草黏冰,疏林补雪,衰翁未觉春天温暖。晒背低窗帘,烘烤衣服破灶,谁知道舞台歌馆。音乐事像现在懒。向邻伴、东招抚西叫。什么消看试华灯,月光,今晚圆满。念昔日繁华帝都,在凤辇夜游,棚人了解散。迓鼓正在催促,韵箫正美,忽然被西风吹断。簌簌梅花落,忍心听得、一声羌管。怀古伤感情,泪痕湿,春衫短 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細草黏冰,疏林補雪,衰翁未覺春天溫暖。曬背低窗簾,烘烤衣服破竈,誰知道舞臺歌館。音樂事像現在懶。向鄰伴、東招撫西叫。什麼消看試華燈,月光,今晚圓滿。念昔日繁華帝都,在鳳輦夜遊,棚人瞭解散。迓鼓正在催促,韻簫正美,忽然被西風吹斷。簌簌梅花落,忍心聽得、一聲羌管。懷古傷感情,淚痕溼,春衫短 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表