送仲华葛兄 送仲華葛兄
蓉城诸葛何绵绵，一门青紫三百年。
闻孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。
夜行衣绣岂足荣，归梦晶晶经山川。
君家元有紫荆树，一枝两枝枯或妍。
当暑归来憩其下，俯仰陈迹心茫然。
墙东野人头雪白，乃翁坐上琴书客。
凰毛一见眼双明，猪犬吾儿空自责。
追思老少各时异，坐阅兴衰疑世隔。
江湖来往慎风波，他年重会铜驼陌。
蓉城諸葛何綿綿，一門青紫三百年。
聞孫流落湘江上，手握美瑾懷香荃。
夜行衣繡豈足榮，歸夢晶晶經山川。
君家元有紫荊樹，一枝兩枝枯或妍。
當暑歸來憩其下，俯仰陳跡心茫然。
牆東野人頭雪白，乃翁坐上琴書客。
凰毛一見眼雙明，豬犬吾兒空自責。
追思老少各時異，坐閱興衰疑世隔。
江湖來往慎風波，他年重會銅駝陌。
分享
译文
芙蓉城诸葛什么绵绵，一门青紫色三百年。听说子孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。夜行衣绣哪里值得荣耀，归梦晶晶经过山川。你家元有紫荆树，一支两枝枯或美。在酷暑回来休息的下，俯仰陈迹心茫然。墙东野人头雪白，于是老翁坐上弹琴读书客。凤凰毛见一眼双明，猪犬我的孩子空自责。追念老少各时期不同，坐看兴衰怀疑世隔。江湖往来谨慎风波，他年重会铜驼陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉城諸葛什麼綿綿，一門青紫色三百年。聽說子孫流落湘江上，手握美瑾懷香荃。夜行衣繡哪裏值得榮耀，歸夢晶晶經過山川。你家元有紫荊樹，一支兩枝枯或美。在酷暑回來休息的下，俯仰陳跡心茫然。牆東野人頭雪白，於是老翁坐上彈琴讀書客。鳳凰毛見一眼雙明，豬犬我的孩子空自責。追念老少各時期不同，坐看興衰懷疑世隔。江湖往來謹慎風波，他年重會銅駝陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓉城诸葛何绵绵：蓉城指成都，诸葛亮家族世代居住于此，家族历史悠久。一门青紫三百年：指诸葛亮家族三代都有人担任高官。闻孙流落湘江上：听说诸葛亮的子孙流落到了湘江边。手握美瑾怀香荃：手里拿着美玉，怀揣着香草。夜行衣绣岂足荣：夜晚出行穿着华丽的衣服并不足以荣耀。归梦晶晶经山川：回家的梦想如同闪烁的星星穿越山川。君家元有紫荆树：你的家族原本有紫荆树。一枝两枝枯或妍：树枝有的枯萎，有的茂盛。当暑归来憩其下：夏天归来在树下休息。俯仰陈迹心茫然：抬头低头看到过去的痕迹，心中感到茫然。墙东野人头雪白：墙东的野人头发已经白了。乃翁坐上琴书客：那位老人坐在那里弹琴读书。凰毛一见眼双明：凤凰的羽毛一出现眼睛就明亮了。猪犬吾儿空自责：猪狗般的儿子只能自我责备。追思老少各时异：回想起来，老少各不相同。坐阅兴衰疑世隔：坐着看尽了兴衰，怀疑世界已经隔阂。江湖来往慎风波：在江湖上往来要小心风波。他年重会铜驼陌：希望将来在铜驼陌再次相遇。蓉城諸葛何綿綿：蓉城指成都，諸葛亮家族世代居住於此，家族歷史悠久。一門青紫三百年：指諸葛亮家族三代都有人擔任高官。聞孫流落湘江上：聽說諸葛亮的子孫流落到了湘江邊。手握美瑾懷香荃：手裏拿着美玉，懷揣着香草。夜行衣繡豈足榮：夜晚出行穿着華麗的衣服並不足以榮耀。歸夢晶晶經山川：回家的夢想如同閃爍的星星穿越山川。君家元有紫荊樹：你的家族原本有紫荊樹。一枝兩枝枯或妍：樹枝有的枯萎，有的茂盛。當暑歸來憩其下：夏天歸來在樹下休息。俯仰陳跡心茫然：抬頭低頭看到過去的痕跡，心中感到茫然。牆東野人頭雪白：牆東的野人頭髮已經白了。乃翁坐上琴書客：那位老人坐在那裏彈琴讀書。凰毛一見眼雙明：鳳凰的羽毛一出現眼睛就明亮了。豬犬吾兒空自責：豬狗般的兒子只能自我責備。追思老少各時異：回想起來，老少各不相同。坐閱興衰疑世隔：坐着看盡了興衰，懷疑世界已經隔閡。江湖來往慎風波：在江湖上往來要小心風波。他年重會銅駝陌：希望將來在銅駝陌再次相遇。
赏析
芙蓉城诸葛什么绵绵，一门青紫色三百年。听说子孙流落湘江上，手握美瑾怀香荃。夜行衣绣哪里值得荣耀，归梦晶晶经过山川。你家元有紫荆树，一支两枝枯或美。在酷暑回来休息的下，俯仰陈迹心茫然。墙东野人头雪白，于是老翁坐上弹琴读书客。凤凰毛见一眼双明，猪犬我的孩子空自责。追念老少各时期不同，坐看兴衰怀疑世隔。江湖往来谨慎风波，他年重会铜驼陌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蓉城諸葛什麼綿綿，一門青紫色三百年。聽說子孫流落湘江上，手握美瑾懷香荃。夜行衣繡哪裏值得榮耀，歸夢晶晶經過山川。你家元有紫荊樹，一支兩枝枯或美。在酷暑回來休息的下，俯仰陳跡心茫然。牆東野人頭雪白，於是老翁坐上彈琴讀書客。鳳凰毛見一眼雙明，豬犬我的孩子空自責。追念老少各時期不同，坐看興衰懷疑世隔。江湖往來謹慎風波，他年重會銅駝陌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考