送赵季舒之燕 送趙季舒之燕
有客东南来,白马嘶北风。
间客将何之,举鞭指庐龙。
云是汉家子,出入明光宫。
古宫今焉在,废堵生秋蓬。
有客東南來,白馬嘶北風。
間客將何之,舉鞭指廬龍。
雲是漢家子,出入明光宮。
古宮今焉在,廢堵生秋蓬。
分享
译文
有客人东南来,白马嘶北风。间客人要什么的,举鞭指庐龙。说是汉家的儿子,出入明光宫。古宫现在在哪里,废堵生秋蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人東南來,白馬嘶北風。間客人要什麼的,舉鞭指廬龍。說是漢家的兒子,出入明光宮。古宮現在在哪裏,廢堵生秋蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗首句描写了一位来自东南的客人,骑白马在北风中嘶鸣。'间客'指的是这位客人,'庐龙'是指庐山。'汉家子'指的是这位客人是汉朝的后代,'明光宫'是古代宫殿名。最后两句表达了古宫的荒凉,以废墟和秋蓬为喻,表达了时光流逝和世事变迁的感慨。本詩首句描寫了一位來自東南的客人,騎白馬在北風中嘶鳴。'間客'指的是這位客人,'廬龍'是指廬山。'漢家子'指的是這位客人是漢朝的後代,'明光宮'是古代宮殿名。最後兩句表達了古宮的荒涼,以廢墟和秋蓬爲喻,表達了時光流逝和世事變遷的感慨。
赏析
有客人东南来,白马嘶北风。间客人要什么的,举鞭指庐龙。说是汉家的儿子,出入明光宫。古宫现在在哪里,废堵生秋蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有客人東南來,白馬嘶北風。間客人要什麼的,舉鞭指廬龍。說是漢家的兒子,出入明光宮。古宮現在在哪裏,廢堵生秋蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考