送张仲实 送張仲實
持斧上东山,伐木鸟群呼。
道义档相孰,朋友良可无。
嗟我聚糠毗,从君味膏腴。
方弱蹈先轨,联绶赵正涂。
事功期远致,诗翰亦小娱。
但令交久长,不恨别须叟。
几律阴峥嵘,客程路盘纡。
人事况宴欢,月异时复殊。
疏梅忆孤与,新柳怀清朝。
持斧上東山,伐木鳥羣呼。
道義檔相孰,朋友良可無。
嗟我聚糠毗,從君味膏腴。
方弱蹈先軌,聯綬趙正塗。
事功期遠致,詩翰亦小娛。
但令交久長,不恨別須叟。
幾律陰崢嶸,客程路盤紆。
人事況宴歡,月異時復殊。
疏梅憶孤與,新柳懷清朝。
分享
译文
拿着斧头上东山,伐木鸟群呼。道义档相谁,朋友很可能没有。唉我聚糠毗,从你味道肥沃。正在削弱遵循先轨,联绶带赵正涂。事业期远致,诗文也小娱乐。只要交长久,不恨另须叟。几乎律阴峥嵘,客程路盘纤。人事况宴欢,月亮异时又特别。疏梅回忆我和,新柳怀清朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着斧頭上東山,伐木鳥羣呼。道義檔相誰,朋友很可能沒有。唉我聚糠毗,從你味道肥沃。正在削弱遵循先軌,聯綬帶趙正塗。事業期遠致,詩文也小娛樂。只要交長久,不恨另須叟。幾乎律陰崢嶸,客程路盤纖。人事況宴歡,月亮異時又特別。疏梅回憶我和,新柳懷清朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人送别朋友张仲实的情景。'持斧上东山,伐木鸟群呼'描绘了诗人送别时的环境。'道义档相孰,朋友良可无'表达了诗人对道义和友情的重视。'嗟我聚糠毗,从君味膏腴'反映了诗人与朋友之间的深厚情谊。'方弱蹈先轨,联绶赵正涂'可能指诗人跟随朋友前行。'事功期远致,诗翰亦小娱'说明诗人对功名利禄的态度以及写作诗歌的乐趣。'但令交久长,不恨别须叟'表达了诗人对友谊长久的珍视。'几律阴峥嵘,客程路盘纡'描绘了送别时的阴沉天气和曲折的路程。'人事况宴欢,月异时复殊'反映了人生无常和时光变迁。'疏梅忆孤与,新柳怀清朝'以梅花和新柳象征了诗人对友人的思念。詩中描述了詩人送別朋友張仲實的情景。'持斧上東山,伐木鳥羣呼'描繪了詩人送別時的環境。'道義檔相孰,朋友良可無'表達了詩人對道義和友情的重視。'嗟我聚糠毗,從君味膏腴'反映了詩人與朋友之間的深厚情誼。'方弱蹈先軌,聯綬趙正塗'可能指詩人跟隨朋友前行。'事功期遠致,詩翰亦小娛'說明詩人對功名利祿的態度以及寫作詩歌的樂趣。'但令交久長,不恨別須叟'表達了詩人對友誼長久的珍視。'幾律陰崢嶸,客程路盤紆'描繪了送別時的陰沉天氣和曲折的路程。'人事況宴歡,月異時復殊'反映了人生無常和時光變遷。'疏梅憶孤與,新柳懷清朝'以梅花和新柳象徵了詩人對友人的思念。
赏析
拿着斧头上东山,伐木鸟群呼。道义档相谁,朋友很可能没有。唉我聚糠毗,从你味道肥沃。正在削弱遵循先轨,联绶带赵正涂。事业期远致,诗文也小娱乐。只要交长久,不恨另须叟。几乎律阴峥嵘,客程路盘纤。人事况宴欢,月亮异时又特别。疏梅回忆我和,新柳怀清朝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拿着斧頭上東山,伐木鳥羣呼。道義檔相誰,朋友很可能沒有。唉我聚糠毗,從你味道肥沃。正在削弱遵循先軌,聯綬帶趙正塗。事業期遠致,詩文也小娛樂。只要交長久,不恨另須叟。幾乎律陰崢嶸,客程路盤纖。人事況宴歡,月亮異時又特別。疏梅回憶我和,新柳懷清朝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考