送张慎与归海陵侍养二首 送張慎與歸海陵侍養二首

sòng zhāng shèn yǔ guī hǎi líng shì yǎng èr shǒu

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú风fēng吹chuī柳liǔ絮xù，记jì别bié一yī年nián馀yú。

君jūn出chū当dāng归guī养yǎng，吾wú穷qióng久jiǔ索suǒ居jū。

乍zhà逢féng论lùn缱qiǎn绻quǎn，欲yù别bié又yòu踌chóu躇chú。

一yī苇wěi长zhǎng江jiāng隔gé，时shí时shí卜bo鲤lǐ鱼yú。

湖风吹柳絮，记别一年馀。

君出当归养，吾穷久索居。

乍逢论缱绻，欲别又踌躇。

一苇长江隔，时时卜鲤鱼。

湖風吹柳絮，記別一年餘。

君出當歸養，吾窮久索居。

乍逢論繾綣，欲別又躊躇。

一葦長江隔，時時卜鯉魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖风吹柳絮，记得别一年多。你出当回家养，我们研究长期独居。忽逢论欢好，想另外又踌躇。一苇长江隔，时时用鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖風吹柳絮，記得別一年多。你出當回家養，我們研究長期獨居。忽逢論歡好，想另外又躊躇。一葦長江隔，時時用鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖风：湖面上的风。柳絮：柳树的絮。记别：离别已有很长时间。当归养：回到家中照顾家人。吾穷久索居：我贫穷且长期居无定所。乍逢：刚刚相遇。论缱绻：谈论离别之情。欲别又踌躇：想要离别却又犹豫不决。一苇长江隔：比喻距离遥远。时时卜鲤鱼：比喻期待消息。湖風：湖面上的風。柳絮：柳樹的絮。記別：離別已有很長時間。當歸養：回到家中照顧家人。吾窮久索居：我貧窮且長期居無定所。乍逢：剛剛相遇。論繾綣：談論離別之情。欲別又躊躇：想要離別卻又猶豫不決。一葦長江隔：比喻距離遙遠。時時卜鯉魚：比喻期待消息。

赏析

湖风吹柳絮，记得别一年多。你出当回家养，我们研究长期独居。忽逢论欢好，想另外又踌躇。一苇长江隔，时时用鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖風吹柳絮，記得別一年多。你出當回家養，我們研究長期獨居。忽逢論歡好，想另外又躊躇。一葦長江隔，時時用鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表