送严简卿之燕为司徒掾 送嚴簡卿之燕爲司徒掾
汉儒多辟司徒掾,掾属虽委地望高。
闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取,金台落日射征袍。
漢儒多闢司徒掾,掾屬雖委地望高。
聞有袁安在公府,可無陳寵作辭曹。
修鯨未肯隨鱗介,威鳳終須現羽毛。
少壯功名當拾取,金臺落日射徵袍。
分享
译文
汉儒多辟司徒掾,掾属虽拖地望高。听说有袁安在公府,可没有陈宠作辞曹。修鲸不肯跟随鱼类,威凤必须现羽毛。年轻功名当拾取,金台落天射征袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢儒多闢司徒掾,掾屬雖拖地望高。聽說有袁安在公府,可沒有陳寵作辭曹。修鯨不肯跟隨魚類,威鳳必須現羽毛。年輕功名當拾取,金臺落天射徵袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辟:征召。掾属:属官。委地:地位低下。地望:地望显赫。公府:古代中央政府的官署。袁安:东汉人,曾任司徒。陈宠:东汉人,曾任尚书令。修鲸:指大鲸,比喻自己。威凤:比喻杰出的人才。少壮:年轻力壮。拾取:争取。金台:指金銮殿,这里指朝廷。征袍:征途中的衣袍。闢:徵召。掾屬:屬官。委地:地位低下。地望:地望顯赫。公府:古代中央政府的官署。袁安:東漢人,曾任司徒。陳寵:東漢人,曾任尚書令。修鯨:指大鯨,比喻自己。威鳳:比喻傑出的人才。少壯:年輕力壯。拾取:爭取。金臺:指金鑾殿,這裏指朝廷。徵袍:征途中的衣袍。
赏析
汉儒多辟司徒掾,掾属虽拖地望高。听说有袁安在公府,可没有陈宠作辞曹。修鲸不肯跟随鱼类,威凤必须现羽毛。年轻功名当拾取,金台落天射征袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢儒多闢司徒掾,掾屬雖拖地望高。聽說有袁安在公府,可沒有陳寵作辭曹。修鯨不肯跟隨魚類,威鳳必須現羽毛。年輕功名當拾取,金臺落天射徵袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考