送徐允伯 送徐允伯
古有淳寂乡,君与陶阮到。
每评伯伦颂,谓腾周公诰。
山间童负儿,台下人拾帽。
短鞭跨砂碣,破毯眠雪窖。
归来四壁立,挟册坐乡校。
悠悠泮宫水,关有芹可芼。
案上方醉吟,室中已饥告。
长缾卧虚檐,破你架空龟。
翠眉方与齐,频颊忽自悼。
愁踏布衾裂,羞拆海图倒。
先生乐陶然,美睡呼不觉。
过士多迂拙,庸见竞嘲噪。
岂知海上鳃,姑隐雾中豹。
岁晚空斋人,杖屡辱相好。
百钱呼儿沽,一榻为君扫。
浩兴忽长歌,衰意亦旁谔。
术杯孤月落,椎壁四灵讪。
明当远竹役,寒雨映客棹。
秋江蒲行深,伫子平安报
古有淳寂鄉,君與陶阮到。
每評伯倫頌,謂騰周公誥。
山間童負兒,臺下人拾帽。
短鞭跨砂碣,破毯眠雪窖。
歸來四壁立,挾冊坐鄉校。
悠悠泮宮水,關有芹可芼。
案上方醉吟,室中已飢告。
長缾臥虛檐,破你架空龜。
翠眉方與齊,頻頰忽自悼。
愁踏布衾裂,羞拆海圖倒。
先生樂陶然,美睡呼不覺。
過士多迂拙,庸見競嘲噪。
豈知海上鰓,姑隱霧中豹。
歲晚空齋人,杖屢辱相好。
百錢呼兒沽,一榻爲君掃。
浩興忽長歌,衰意亦旁諤。
術杯孤月落,椎壁四靈訕。
明當遠竹役,寒雨映客棹。
秋江蒲行深,佇子平安報
分享
译文
古代有淳静乡,你与陶阮到。每次评伯伦颂,对腾周公告诫。山间童背儿,台下的人拾帽子。短鞭跨砂褐,破毯子睡在雪里。回来四堵墙壁,带着书坐在乡校。悠悠学堂水,关有芹可以芼。桌上才醉吟,室中已报告发生饥荒。长瓶卧虚檐,打败你架空龟。翠眉方与齐,频繁颊忽然自悼。愁踏布衾裂,羞拆海图倒。先生乐陶陶然,美睡叫不醒。过士大都迂阔拙,庸见竞相嘲弄呐喊。怎么知道海上鳃,姑隐雾中豹。岁晚空斋人,持多次侮辱友好。百钱呼儿买,一张床为您打扫。浩兴忽然放声高歌,衰意也在旁边夸。术杯孤月落,锥壁四灵诽谤。明天将远竹工程,寒雨映客棹。秋江蒲行深,期待着你平安报 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代有淳靜鄉,你與陶阮到。每次評伯倫頌,對騰周公告誡。山間童背兒,臺下的人拾帽子。短鞭跨砂褐,破毯子睡在雪裏。回來四堵牆壁,帶着書坐在鄉校。悠悠學堂水,關有芹可以芼。桌上才醉吟,室中已報告發生饑荒。長瓶臥虛檐,打敗你架空龜。翠眉方與齊,頻繁頰忽然自悼。愁踏布衾裂,羞拆海圖倒。先生樂陶陶然,美睡叫不醒。過士大都迂闊拙,庸見競相嘲弄吶喊。怎麼知道海上鰓,姑隱霧中豹。歲晚空齋人,持多次侮辱友好。百錢呼兒買,一張牀爲您打掃。浩興忽然放聲高歌,衰意也在旁邊誇。術杯孤月落,錐壁四靈誹謗。明天將遠竹工程,寒雨映客棹。秋江蒲行深,期待着你平安報 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淳寂乡:指宁静淳朴的地方。陶阮:指东晋诗人陶渊明和阮籍。伯伦:指西汉文学家司马相如。周公诰:周公的诰文,指周公的政论文章。伯伦颂:对司马相如的赞美。腾周公诰:指超越周公的政论文章。山间童负儿:指山里的孩子背着小孩子。拾帽:指在台上观看的人不慎失落帽子。短鞭跨砂碣:短鞭指简朴的生活,跨砂碣指跨越沙碣,指历经艰辛。破毯眠雪窖:破旧的毯子在雪窖中过夜,形容生活的艰辛。泮宫水:泮宫,古代的学宫,泮宫水指学宫中的水。芹可芼:芹可以采摘,指学习的机会。醉吟:醉酒后吟诗。饥告:饥饿时报告。长缾卧虚檐:长长的瓶子躺在空檐下,形容瓶子空无一物。破你架空龟:形容房屋破败。翠眉方与齐:翠绿的眉毛与山齐。频颊忽自悼:频繁的笑声突然转为悲伤。布衾裂:布被子破了。海图倒:海图倒了,比喻人心不齐。美睡呼不觉:美好的睡眠中不知不觉。过士多迂拙:过路的人多迂回笨拙。海上鳃:比喻隐居的人。姑隐雾中豹:暂时隐藏在雾中的豹子。空斋人:空荡的斋房中的人。杖屡辱相好:经常受辱的朋友。百钱呼儿沽:用一百钱雇佣孩子买酒。一榻为君扫:为您打扫一床。浩兴忽长歌:豪情突然长歌。衰意亦旁谔:衰颓的情绪也旁若无人。术杯孤月落:法术用的杯子孤零零地落下。椎壁四灵讪:四灵在墙上嘲笑。明当远竹役:明天要去远处砍竹子。寒雨映客棹:寒雨映照着客人的船。秋江蒲行深:秋天江中的蒲草长得很深。伫子平安报:等待你的平安报告。淳寂鄉:指寧靜淳樸的地方。陶阮:指東晉詩人陶淵明和阮籍。伯倫:指西漢文學家司馬相如。周公誥:周公的誥文,指周公的政論文章。伯倫頌:對司馬相如的讚美。騰周公誥:指超越周公的政論文章。山間童負兒:指山裏的孩子揹着小孩子。拾帽:指在臺上觀看的人不慎失落帽子。短鞭跨砂碣:短鞭指簡樸的生活,跨砂碣指跨越沙碣,指歷經艱辛。破毯眠雪窖:破舊的毯子在雪窖中過夜,形容生活的艱辛。泮宮水:泮宮,古代的學宮,泮宮水指學宮中的水。芹可芼:芹可以採摘,指學習的機會。醉吟:醉酒後吟詩。飢告:飢餓時報告。長缾臥虛檐:長長的瓶子躺在空檐下,形容瓶子空無一物。破你架空龜:形容房屋破敗。翠眉方與齊:翠綠的眉毛與山齊。頻頰忽自悼:頻繁的笑聲突然轉爲悲傷。布衾裂:布被子破了。海圖倒:海圖倒了,比喻人心不齊。美睡呼不覺:美好的睡眠中不知不覺。過士多迂拙:過路的人多迂迴笨拙。海上鰓:比喻隱居的人。姑隱霧中豹:暫時隱藏在霧中的豹子。空齋人:空蕩的齋房中的人。杖屢辱相好:經常受辱的朋友。百錢呼兒沽:用一百錢僱傭孩子買酒。一榻爲君掃:爲您打掃一牀。浩興忽長歌:豪情突然長歌。衰意亦旁諤:衰頹的情緒也旁若無人。術杯孤月落:法術用的杯子孤零零地落下。椎壁四靈訕:四靈在牆上嘲笑。明當遠竹役:明天要去遠處砍竹子。寒雨映客棹:寒雨映照着客人的船。秋江蒲行深:秋天江中的蒲草長得很深。佇子平安報:等待你的平安報告。
赏析
古代有淳静乡,你与陶阮到。每次评伯伦颂,对腾周公告诫。山间童背儿,台下的人拾帽子。短鞭跨砂褐,破毯子睡在雪里。回来四堵墙壁,带着书坐在乡校。悠悠学堂水,关有芹可以芼。桌上才醉吟,室中已报告发生饥荒。长瓶卧虚檐,打败你架空龟。翠眉方与齐,频繁颊忽然自悼。愁踏布衾裂,羞拆海图倒。先生乐陶陶然,美睡叫不醒。过士大都迂阔拙,庸见竞相嘲弄呐喊。怎么知道海上鳃,姑隐雾中豹。岁晚空斋人,持多次侮辱友好。百钱呼儿买,一张床为您打扫。浩兴忽然放声高歌,衰意也在旁边夸。术杯孤月落,锥壁四灵诽谤。明天将远竹工程,寒雨映客棹。秋江蒲行深,期待着你平安报 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代有淳靜鄉,你與陶阮到。每次評伯倫頌,對騰周公告誡。山間童背兒,臺下的人拾帽子。短鞭跨砂褐,破毯子睡在雪裏。回來四堵牆壁,帶着書坐在鄉校。悠悠學堂水,關有芹可以芼。桌上才醉吟,室中已報告發生饑荒。長瓶臥虛檐,打敗你架空龜。翠眉方與齊,頻繁頰忽然自悼。愁踏布衾裂,羞拆海圖倒。先生樂陶陶然,美睡叫不醒。過士大都迂闊拙,庸見競相嘲弄吶喊。怎麼知道海上鰓,姑隱霧中豹。歲晚空齋人,持多次侮辱友好。百錢呼兒買,一張牀爲您打掃。浩興忽然放聲高歌,衰意也在旁邊誇。術杯孤月落,錐壁四靈誹謗。明天將遠竹工程,寒雨映客棹。秋江蒲行深,期待着你平安報 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考