送徐舜辑 送徐舜輯

sòng xú shùn jí

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

彦yàn霖lín父fù子zi魏wèi公gōng客kè，持chí国guó之zhī兄xiōng招zhāo不bù得dé。

豪háo华huá落luò尽jǐn漳zhāng水shuǐ流liú，主zhǔ人rén眠mián石shí扃jiōng醉zuì白bái。

天tiān倾qīng地dì坼chè古gǔ今jīn愁chóu，浣huàn花huā穷qióng他tā老lǎo参cān谋móu。

窗chuāng寒hán雪xuě历lì灯dēng昏hūn夜yè，门mén静jìng虫chóng吟yín叶yè落luò秋qiū。

平píng生shēng故gù人rén渺miǎo江jiāng浦pǔ，谁shuí往wǎng省shěng之zhī遗yí宗zōng武wǔ。

惜xī哉zāi赤chì白bái两liǎng洪hóng崖yá，敢gǎn道dào交jiāo情qíng弃qì如rú土tǔ。

回huí舟zhōu菽shū浦pǔ思sī依yī依yī，空kōng忆yì桃táo花huā鲚jì鲙kuài肥féi。

竹zhú西xī骑qí鹤hè不bù可kě去qù，西xī州zhōu万wàn里lǐ交jiāo安ān归guī。

南nán山shān之zhī阳yáng木mù已yǐ老lǎo，南nán山shān之zhī阴yīn木mù尤yóu槁gǎo。

不bù信xìn春chūn风fēng吹chuī不bù苏sū，珍zhēn重zhòng岁suì寒hán宜yí自zì保bǎo。

彦霖父子魏公客，持国之兄招不得。

豪华落尽漳水流，主人眠石扃醉白。

天倾地坼古今愁，浣花穷他老参谋。

窗寒雪历灯昏夜，门静虫吟叶落秋。

平生故人渺江浦，谁往省之遗宗武。

惜哉赤白两洪崖，敢道交情弃如土。

回舟菽浦思依依，空忆桃花鲚鲙肥。

竹西骑鹤不可去，西州万里交安归。

南山之阳木已老，南山之阴木尤槁。

不信春风吹不苏，珍重岁寒宜自保。

彥霖父子魏公客，持國之兄招不得。

豪華落盡漳水流，主人眠石扃醉白。

天傾地坼古今愁，浣花窮他老參謀。

窗寒雪歷燈昏夜，門靜蟲吟葉落秋。

平生故人渺江浦，誰往省之遺宗武。

惜哉赤白兩洪崖，敢道交情棄如土。

回舟菽浦思依依，空憶桃花鱭鱠肥。

竹西騎鶴不可去，西州萬里交安歸。

南山之陽木已老，南山之陰木尤槁。

不信春風吹不蘇，珍重歲寒宜自保。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彦连绵父子魏公客，维护国家的哥哥招不到。豪华落尽漳水，主人睡醉白石关。天倾地裂古今愁，浣花穷尽其他老参谋。窗户寒冷雪历灯夜晚，门静虫吟叶落秋。平生老友渺茫江浦，谁去省留下的宗武。可惜红白两洪崖，敢道感情放弃像土。回船和浦思依依，一想起桃花鲚鲙肥。竹往西骑鹤不能离开，西州里交安回家。南山的南面树木已老，南山的北面树特别枯槁。不相信春风吹不醒，珍重岁寒应该保护自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彥連綿父子魏公客，維護國家的哥哥招不到。豪華落盡漳水，主人睡醉白石關。天傾地裂古今愁，浣花窮盡其他老參謀。窗戶寒冷雪歷燈夜晚，門靜蟲吟葉落秋。平生老友渺茫江浦，誰去省留下的宗武。可惜紅白兩洪崖，敢道感情放棄像土。回船和浦思依依，一想起桃花鱭鱠肥。竹往西騎鶴不能離開，西州里交安回家。南山的南面樹木已老，南山的北面樹特別枯槁。不相信春風吹不醒，珍重歲寒應該保護自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《送徐舜辑》是宋代陆文圭的作品。诗中描绘了诗人对友人徐舜辑的离别之情，以及岁月流逝、友情珍贵的感慨。‘彦霖父子魏公客’指的是彦霖和其父魏公都是魏公的门客。‘持国之兄’指持国是其兄长的名字。‘豪华落尽漳水流’描述了豪华不再，漳水依旧的景象。‘主人眠石扃醉白’描写了主人醉卧于石上，关闭门扉的情景。‘天倾地坼古今愁’用夸张手法表现了天地古今的愁绪。‘浣花穷他老参谋’指的是他（徐舜辑）在浣花溪边过着隐居生活。‘窗寒雪历灯昏夜’和‘门静虫吟叶落秋’分别描写了夜晚寒冷、灯光昏暗以及门静虫鸣、叶落秋天的景象。‘平生故人渺江浦’表达了对故友的思念。‘惜哉赤白两洪崖’表示对两位友人（赤和白洪崖）的遗憾。‘敢道交情弃如土’反映了诗人对友情的珍视。‘回舟菽浦思依依’和‘空忆桃花鲚鲙肥’表达了离别时的依依不舍和对过去美好时光的回忆。‘竹西骑鹤不可去’和‘西州万里交安归’反映了诗人对友人的祝福和期望。‘南山之阳木已老，南山之阴木尤槁’描绘了南山的萧瑟景象。‘不信春风吹不苏’表达了诗人对友情和生命力的坚定信念。‘珍重岁寒宜自保’是诗人对友人的忠告。《送徐舜輯》是宋代陸文圭的作品。詩中描繪了詩人對友人徐舜輯的離別之情，以及歲月流逝、友情珍貴的感慨。‘彥霖父子魏公客’指的是彥霖和其父魏公都是魏公的門客。‘持國之兄’指持國是其兄長的名字。‘豪華落盡漳水流’描述了豪華不再，漳水依舊的景象。‘主人眠石扃醉白’描寫了主人醉臥於石上，關閉門扉的情景。‘天傾地坼古今愁’用誇張手法表現了天地古今的愁緒。‘浣花窮他老參謀’指的是他（徐舜輯）在浣花溪邊過着隱居生活。‘窗寒雪歷燈昏夜’和‘門靜蟲吟葉落秋’分別描寫了夜晚寒冷、燈光昏暗以及門靜蟲鳴、葉落秋天的景象。‘平生故人渺江浦’表達了對故友的思念。‘惜哉赤白兩洪崖’表示對兩位友人（赤和白洪崖）的遺憾。‘敢道交情棄如土’反映了詩人對友情的珍視。‘回舟菽浦思依依’和‘空憶桃花鱭鱠肥’表達了離別時的依依不捨和對過去美好時光的回憶。‘竹西騎鶴不可去’和‘西州萬里交安歸’反映了詩人對友人的祝福和期望。‘南山之陽木已老，南山之陰木尤槁’描繪了南山的蕭瑟景象。‘不信春風吹不蘇’表達了詩人對友情和生命力的堅定信念。‘珍重歲寒宜自保’是詩人對友人的忠告。

赏析

彦连绵父子魏公客，维护国家的哥哥招不到。豪华落尽漳水，主人睡醉白石关。天倾地裂古今愁，浣花穷尽其他老参谋。窗户寒冷雪历灯夜晚，门静虫吟叶落秋。平生老友渺茫江浦，谁去省留下的宗武。可惜红白两洪崖，敢道感情放弃像土。回船和浦思依依，一想起桃花鲚鲙肥。竹往西骑鹤不能离开，西州里交安回家。南山的南面树木已老，南山的北面树特别枯槁。不相信春风吹不醒，珍重岁寒应该保护自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彥連綿父子魏公客，維護國家的哥哥招不到。豪華落盡漳水，主人睡醉白石關。天傾地裂古今愁，浣花窮盡其他老參謀。窗戶寒冷雪歷燈夜晚，門靜蟲吟葉落秋。平生老友渺茫江浦，誰去省留下的宗武。可惜紅白兩洪崖，敢道感情放棄像土。回船和浦思依依，一想起桃花鱭鱠肥。竹往西騎鶴不能離開，西州里交安回家。南山的南面樹木已老，南山的北面樹特別枯槁。不相信春風吹不醒，珍重歲寒應該保護自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表