送吴仲鲁回鸟江二首 送吳仲魯回鳥江二首

sòng wú zhòng lǔ huí niǎo jiāng èr shǒu

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng田tián西xī望wàng历lì阳yáng城chéng，风fēng水shuǐ萧xiāo萧xiāo数shù日rì程chéng。

纸zhǐ上shàng陈chén言yán刊kān落luò尽jǐn，沧cāng浪làng时shí听tīng棹zhào歌gē声shēng。

黄田西望历阳城，风水萧萧数日程。

纸上陈言刊落尽，沧浪时听棹歌声。

黃田西望歷陽城，風水蕭蕭數日程。

紙上陳言刊落盡，滄浪時聽棹歌聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄田西望历阳城，风水萧萧几天程。纸上陈述刻落尽，沧浪时听棹歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃田西望歷陽城，風水蕭蕭幾天程。紙上陳述刻落盡，滄浪時聽棹歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别吴仲鲁回鸟江的情景。黄田、历阳城指送别的地点，风水萧萧、数日程表现了旅途的漫长与艰辛。纸上陈言刊落尽，表示诗人要将陈词滥调摒弃，追求真实的情感。沧浪时听棹歌声，则表达了诗人希望友人能像在沧浪江上划船唱歌一样，享受生活的自由与美好。此詩描寫了詩人送別吳仲魯回鳥江的情景。黃田、歷陽城指送別的地點，風水蕭蕭、數日程表現了旅途的漫長與艱辛。紙上陳言刊落盡，表示詩人要將陳詞濫調摒棄，追求真實的情感。滄浪時聽棹歌聲，則表達了詩人希望友人能像在滄浪江上划船唱歌一樣，享受生活的自由與美好。

赏析

黄田西望历阳城，风水萧萧几天程。纸上陈述刻落尽，沧浪时听棹歌声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃田西望歷陽城，風水蕭蕭幾天程。紙上陳述刻落盡，滄浪時聽棹歌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表