送魏叔华归杭州得行字 送魏叔華歸杭州得行字
杜康桥下水如倾,九里罔头路转城。
风雨小楼清梦远,山河古道风人行。
别怀渐觉伤安古,祖席何曾傲正平。
珍重去逢南国友,为言白发老书乐。
杜康橋下水如傾,九里罔頭路轉城。
風雨小樓清夢遠,山河古道風人行。
別懷漸覺傷安古,祖席何曾傲正平。
珍重去逢南國友,爲言白髮老書樂。
分享
译文
杜康桥下的水像倾,九里没有头的路转城。风雨小楼清梦远,泰山、黄河古道风人行。另外怀渐渐觉得伤害安古,祖席何曾傲慢正平。珍重去遇到南方朋友,为说明白发老书乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜康橋下的水像傾,九里沒有頭的路轉城。風雨小樓清夢遠,泰山、黃河古道風人行。另外懷漸漸覺得傷害安古,祖席何曾傲慢正平。珍重去遇到南方朋友,爲說明白髮老書樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜康桥:古代地名,位于河南省许昌市。九里冈:地名,在今河南省新郑市。罔头:山名,在今浙江省杭州市。小楼:指别离时所在的楼。安古:指故乡。祖席:饯别之席。正平:东汉末年名士。南国:指南方。白发老书:指年老的书生。杜康橋:古代地名,位於河南省許昌市。九里岡:地名,在今河南省新鄭市。罔頭:山名,在今浙江省杭州市。小樓:指別離時所在的樓。安古:指故鄉。祖席:餞別之席。正平:東漢末年名士。南國:指南方。白髮老書:指年老的書生。
赏析
杜康桥下的水像倾,九里没有头的路转城。风雨小楼清梦远,泰山、黄河古道风人行。另外怀渐渐觉得伤害安古,祖席何曾傲慢正平。珍重去遇到南方朋友,为说明白发老书乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜康橋下的水像傾,九里沒有頭的路轉城。風雨小樓清夢遠,泰山、黃河古道風人行。另外懷漸漸覺得傷害安古,祖席何曾傲慢正平。珍重去遇到南方朋友,爲說明白髮老書樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考