送钱君瑜归嘉禾 送錢君瑜歸嘉禾
海东有孤鹤,玉羽青冥间。
术风扬黄尘,吹落蓉城山。
蓉城何寥廊,山木多高寒。
石泉翳荒藓,饮啄常苦艰。
矫首复南飞,凉秋生羽翰。
顾堕鸿鹄游,不共难骛餐。
嗟尔不群志,全身良犹难。
远避鹰与颤,近防弋与弹。
仙机从不误,云路终漫漫。
海東有孤鶴,玉羽青冥間。
術風揚黃塵,吹落蓉城山。
蓉城何寥廊,山木多高寒。
石泉翳荒蘚,飲啄常苦艱。
矯首復南飛,涼秋生羽翰。
顧墮鴻鵠遊,不共難騖餐。
嗟爾不羣志,全身良猶難。
遠避鷹與顫,近防弋與彈。
仙機從不誤,雲路終漫漫。
分享
译文
海有孤鹤,玉项羽青天之间。方法风扬黄尘,吹落芙蓉城山。芙蓉城为什么寥廊,山上的树木多高寒。石泉翳荒藓,饮水啄食经常很艰难。抬头又南飞,凉秋生羽毛笔。顾毁掉天鹅游,不共难以追求餐。你不合群思想,全身良还难。避免鹰和颤,近防射和弹。仙机从不误,邢云路终漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海有孤鶴,玉項羽青天之間。方法風揚黃塵,吹落芙蓉城山。芙蓉城爲什麼寥廊,山上的樹木多高寒。石泉翳荒蘚,飲水啄食經常很艱難。抬頭又南飛,涼秋生羽毛筆。顧毀掉天鵝遊,不共難以追求餐。你不合羣思想,全身良還難。避免鷹和顫,近防射和彈。仙機從不誤,邢雲路終漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以孤鹤比喻钱君瑜高洁的品格和远大的志向。诗中‘蓉城’指的是成都,‘孤鹤’象征其高洁,‘矫首南飞’表示其志向远大。‘矫首’指的是昂首向高远之处飞翔,‘南飞’则寓意归乡。诗末‘仙机’指的是仙界之路,‘云路’比喻人生道路。全诗表达了对钱君瑜志行高洁、不畏艰险的赞赏。這首詩以孤鶴比喻錢君瑜高潔的品格和遠大的志向。詩中‘蓉城’指的是成都,‘孤鶴’象徵其高潔,‘矯首南飛’表示其志向遠大。‘矯首’指的是昂首向高遠之處飛翔,‘南飛’則寓意歸鄉。詩末‘仙機’指的是仙界之路,‘雲路’比喻人生道路。全詩表達了對錢君瑜志行高潔、不畏艱險的讚賞。
赏析
海有孤鹤,玉项羽青天之间。方法风扬黄尘,吹落芙蓉城山。芙蓉城为什么寥廊,山上的树木多高寒。石泉翳荒藓,饮水啄食经常很艰难。抬头又南飞,凉秋生羽毛笔。顾毁掉天鹅游,不共难以追求餐。你不合群思想,全身良还难。避免鹰和颤,近防射和弹。仙机从不误,邢云路终漫漫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海有孤鶴,玉項羽青天之間。方法風揚黃塵,吹落芙蓉城山。芙蓉城爲什麼寥廊,山上的樹木多高寒。石泉翳荒蘚,飲水啄食經常很艱難。抬頭又南飛,涼秋生羽毛筆。顧毀掉天鵝遊,不共難以追求餐。你不合羣思想,全身良還難。避免鷹和顫,近防射和彈。仙機從不誤,邢雲路終漫漫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考