送刘青壁湖北道按察 送劉青壁湖北道按察
飘然南去客,使者趣扬舲。
白帝秋云滑,黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸,间酒宿巴汀。
北道人多杯,无词到讼庭。
飄然南去客,使者趣揚舲。
白帝秋雲滑,黃牛暮雨腥。
尋詩行楚甸,間酒宿巴汀。
北道人多杯,無詞到訟庭。
分享
译文
飘飘然南去客,使者催促扬舲。白帝秋云滑,黄牛暮雨腥。寻诗行楚甸,间酒巴汀住宿。北道人多杯,没有词到诉讼庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄然南去客,使者催促揚舲。白帝秋雲滑,黃牛暮雨腥。尋詩行楚甸,間酒巴汀住宿。北道人多杯,沒有詞到訴訟庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘飘然’形容客人南去之态,‘趣扬舲’指使者催促船只启程。‘白帝’、‘黄牛’为地名,‘秋云滑’、‘暮雨腥’描绘景色。‘楚甸’、‘巴汀’指楚地、巴地,‘寻诗’、‘间酒’表现作者与友人共度时光。‘北道人多杯’、‘无词到讼庭’说明北道之人豪放不羁,不涉诉讼。詩中‘飄然’形容客人南去之態,‘趣揚舲’指使者催促船隻啓程。‘白帝’、‘黃牛’爲地名,‘秋雲滑’、‘暮雨腥’描繪景色。‘楚甸’、‘巴汀’指楚地、巴地,‘尋詩’、‘間酒’表現作者與友人共度時光。‘北道人多杯’、‘無詞到訟庭’說明北道之人豪放不羈,不涉訴訟。
赏析
飘飘然南去客,使者催促扬舲。白帝秋云滑,黄牛暮雨腥。寻诗行楚甸,间酒巴汀住宿。北道人多杯,没有词到诉讼庭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄然南去客,使者催促揚舲。白帝秋雲滑,黃牛暮雨腥。尋詩行楚甸,間酒巴汀住宿。北道人多杯,沒有詞到訴訟庭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考