送黄子高如泰州竭朱南伯 送黃子高如泰州竭朱南伯
采采江蓠步石碉,东望海堤青不断。
故人泮上谁饮酒,尺素不来鱼尾短。
黄子卓牵文更奇,命驾千里赴相思。
长江凫雁不足数,旷野虎凶将何之。
景德寺前读书阁,彦国九原不可作。
寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶。
采采江蘺步石碉,東望海堤青不斷。
故人泮上誰飲酒,尺素不來魚尾短。
黃子卓牽文更奇,命駕千里赴相思。
長江鳧雁不足數,曠野虎兇將何之。
景德寺前讀書閣,彥國九原不可作。
寄聲故人加餐食,昨夜秋風淮水惡。
分享
译文
采用彩色江蓠步石碉,东望海堤青不断。所以人泮上谁喝酒,尺一向不来鱼尾巴短。黄子卓拉文更奇,驾车千里去相思。长江家禽不足数,旷野虎凶怎么的。景德寺前读书阁,彦国九原不能作。寄声所以人加餐吃,昨天晚上秋风淮水恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用彩色江蘺步石碉,東望海堤青不斷。所以人泮上誰喝酒,尺一向不來魚尾巴短。黃子卓拉文更奇,駕車千里去相思。長江家禽不足數,曠野虎兇怎麼的。景德寺前讀書閣,彥國九原不能作。寄聲所以人加餐喫,昨天晚上秋風淮水惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江蓠:一种生长在江边的植物;石碉:石砌的堡垒;泮上:指泮水之滨,古代学宫;尺素:指小幅的纸;鱼尾短:书信短,表示书信不常;黄子卓:人名;命驾:指驾车;长江凫雁:长江中的雁鸟;旷野虎凶:野外有凶猛的虎;景德寺:寺庙名;彦国:人名;九原:古代指墓地;寄声:传话;淮水:淮河;昨夜秋风淮水恶:昨晚秋风大,淮河水势凶猛。江蘺:一種生長在江邊的植物;石碉:石砌的堡壘;泮上:指泮水之濱,古代學宮;尺素:指小幅的紙;魚尾短:書信短,表示書信不常;黃子卓:人名;命駕:指駕車;長江鳧雁:長江中的雁鳥;曠野虎兇:野外有兇猛的虎;景德寺:寺廟名;彥國:人名;九原:古代指墓地;寄聲:傳話;淮水:淮河;昨夜秋風淮水惡:昨晚秋風大,淮河水勢兇猛。
赏析
采用彩色江蓠步石碉,东望海堤青不断。所以人泮上谁喝酒,尺一向不来鱼尾巴短。黄子卓拉文更奇,驾车千里去相思。长江家禽不足数,旷野虎凶怎么的。景德寺前读书阁,彦国九原不能作。寄声所以人加餐吃,昨天晚上秋风淮水恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用彩色江蘺步石碉,東望海堤青不斷。所以人泮上誰喝酒,尺一向不來魚尾巴短。黃子卓拉文更奇,駕車千里去相思。長江家禽不足數,曠野虎兇怎麼的。景德寺前讀書閣,彥國九原不能作。寄聲所以人加餐喫,昨天晚上秋風淮水惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考