送黄子高常熟教授 送黃子高常熟教授
儒科一废四十年,甲寅诏下初与贤。
难窗夜半同起舞,竟镶祖先生著鞭。
去乘录駬首燕路,归骑赤鲤游琴川。
川中颖有古文学,子游故里今依然。
采芹思乐统且歌,官况虽清奈冷可。
省台衮衮同足羡,燕雀喧啾入网罗。
残春积雨困花柳,天气昏昏如中酒。
怕逢北客间新事,更恨东人专佳友。
暮年离虽意鲜叹,追思得失空长叹。
诗成定寄掩闰外,梦逐飞絮逢处鞍。
儒科一廢四十年,甲寅詔下初與賢。
難窗夜半同起舞,竟鑲祖先生著鞭。
去乘錄駬首燕路,歸騎赤鯉遊琴川。
川中穎有古文學,子游故里今依然。
采芹思樂統且歌,官況雖清奈冷可。
省臺袞袞同足羨,燕雀喧啾入網羅。
殘春積雨困花柳,天氣昏昏如中酒。
怕逢北客間新事,更恨東人專佳友。
暮年離雖意鮮嘆,追思得失空長嘆。
詩成定寄掩閏外,夢逐飛絮逢處鞍。
分享
译文
儒家科一废弃四十年,甲寅诏下开始和你。难在半夜一同起舞,最终镶祖先生著鞭。去乘录駬燕国来,回到骑红鲤游泳琴川。川中脱颖而出有古文学习,子游所以里现在依然。采芹思乐统唱歌,官何况虽然清怎么冷可以。省台滔滔不绝同值得羡慕,燕雀喧整日进网。残春积雨困花柳,天气昏昏如中酒。怕逢北客之间新事,更恨东方人专好朋友。暮年离虽然意鲜叹息,追念得失空长叹息。诗成定寄掩闰外,梦见去追赶飞絮逢处鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒家科一廢棄四十年,甲寅詔下開始和你。難在半夜一同起舞,最終鑲祖先生著鞭。去乘錄駬燕國來,回到騎紅鯉游泳琴川。川中脫穎而出有古文學習,子游所以裏現在依然。采芹思樂統唱歌,官何況雖然清怎麼冷可以。省臺滔滔不絕同值得羨慕,燕雀喧整日進網。殘春積雨困花柳,天氣昏昏如中酒。怕逢北客之間新事,更恨東方人專好朋友。暮年離雖然意鮮嘆息,追念得失空長嘆息。詩成定寄掩閏外,夢見去追趕飛絮逢處鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒科:指儒者之科举。甲寅诏:指某年的诏书。录駬:古代良马。赤鲤:传说中的一种神鱼。琴川:指常熟。子游故里:指黄子高的家乡。采芹:古代学子入学时所持之草。统且歌:统一唱歌。省台:指官署。衮衮:形容官位显赫。燕雀:比喻小人。网罗:比喻陷害。积雨:连续的雨水。花柳:比喻美好景色。北客:指北方来的人。东人:指东方来的人。掩闰外:指远离朝廷的地方。飞絮:指飘飞的柳絮。儒科:指儒者之科舉。甲寅詔:指某年的詔書。錄駬:古代良馬。赤鯉:傳說中的一種神魚。琴川:指常熟。子游故里:指黃子高的家鄉。采芹:古代學子入學時所持之草。統且歌:統一唱歌。省臺:指官署。袞袞:形容官位顯赫。燕雀:比喻小人。網羅:比喻陷害。積雨:連續的雨水。花柳:比喻美好景色。北客:指北方來的人。東人:指東方來的人。掩閏外:指遠離朝廷的地方。飛絮:指飄飛的柳絮。
赏析
儒家科一废弃四十年,甲寅诏下开始和你。难在半夜一同起舞,最终镶祖先生著鞭。去乘录駬燕国来,回到骑红鲤游泳琴川。川中脱颖而出有古文学习,子游所以里现在依然。采芹思乐统唱歌,官何况虽然清怎么冷可以。省台滔滔不绝同值得羡慕,燕雀喧整日进网。残春积雨困花柳,天气昏昏如中酒。怕逢北客之间新事,更恨东方人专好朋友。暮年离虽然意鲜叹息,追念得失空长叹息。诗成定寄掩闰外,梦见去追赶飞絮逢处鞍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒家科一廢棄四十年,甲寅詔下開始和你。難在半夜一同起舞,最終鑲祖先生著鞭。去乘錄駬燕國來,回到騎紅鯉游泳琴川。川中脫穎而出有古文學習,子游所以裏現在依然。采芹思樂統唱歌,官何況雖然清怎麼冷可以。省臺滔滔不絕同值得羨慕,燕雀喧整日進網。殘春積雨困花柳,天氣昏昏如中酒。怕逢北客之間新事,更恨東方人專好朋友。暮年離雖然意鮮嘆息,追念得失空長嘆息。詩成定寄掩閏外,夢見去追趕飛絮逢處鞍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考