送黄云游松江 送黃雲遊松江

sòng huáng yún yóu sōng jiāng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú宗zōng两liǎng才cái子zi，世shì乱luàn身shēn不bù免miǎn。

绝jué娄lóu华huá亭tíng鹤hè，竟jìng类lèi东dōng门mén犬quǎn。

客kè行xíng因yīn强qiáng古gǔ，寒hán日rì下xià荒huāng坂bǎn。

井jǐng邑yì今jīn豪háo雄xióng，往wǎng事shì海hǎi涛tāo远yuǎn。

吾宗两才子，世乱身不免。

绝娄华亭鹤，竟类东门犬。

客行因强古，寒日下荒坂。

井邑今豪雄，往事海涛远。

吾宗兩才子，世亂身不免。

絕婁華亭鶴，竟類東門犬。

客行因強古，寒日下荒坂。

井邑今豪雄，往事海濤遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家两个才子，乱世身免不了。绝娄华亭鹤，最后一类东门狗。客行因强古，寒日下荒山坡。井邑现在英雄豪杰，往事大海波涛远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家兩個才子，亂世身免不了。絕婁華亭鶴，最後一類東門狗。客行因強古，寒日下荒山坡。井邑現在英雄豪傑，往事大海波濤遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及的'绝娄华亭鹤'是指华亭（今上海市松江区）的鹤，用以比喻黄云才华横溢。'东门犬'则指守门的狗，这里用以形容黄云的忠诚。'寒日下荒坂'描绘了黄云离去的凄凉景象。'井邑今豪雄'意味着松江已经成为一个英雄辈出的地方，而'往事海涛远'则是说往事如海涛般遥远。詩中提及的'絕婁華亭鶴'是指華亭（今上海市松江區）的鶴，用以比喻黃雲才華橫溢。'東門犬'則指守門的狗，這裏用以形容黃雲的忠誠。'寒日下荒坂'描繪了黃雲離去的淒涼景象。'井邑今豪雄'意味着松江已經成爲一個英雄輩出的地方，而'往事海濤遠'則是說往事如海濤般遙遠。

赏析

我家两个才子，乱世身免不了。绝娄华亭鹤，最后一类东门狗。客行因强古，寒日下荒山坡。井邑现在英雄豪杰，往事大海波涛远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家兩個才子，亂世身免不了。絕婁華亭鶴，最後一類東門狗。客行因強古，寒日下荒山坡。井邑現在英雄豪傑，往事大海波濤遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表