送华仲实译史入京 送華仲實譯史入京
苍颉何代人，后乃有冰斯。
智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。
君才实楚产，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。
蒼頡何代人，後乃有冰斯。
智者能創物，此理不復疑。
國朝重文字，設官如經師。
君才實楚產，北學尤恢奇。
冥鴻登翰音，威鳳呈羽儀。
青雲睨子貴，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飛黃勢莫追。
祖行遲出郭，東畎正耘耔。
分享
译文
苍颉哪一代的人，后来才有冰这。智者能创造万物，这个道理也不再怀疑。朝廷重文字，设官如经师。你才是楚国产，北学最杰出之处。冥鸿登上文坛音，威凤呈仪仗。青云看子贵，白头发笑我衰老。崇尚白色黑色空守，飞黄形势没有追。祖行迟出城，东田沟正除草助。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼頡哪一代的人，後來纔有冰這。智者能創造萬物，這個道理也不再懷疑。朝廷重文字，設官如經師。你纔是楚國產，北學最傑出之處。冥鴻登上文壇音，威鳳呈儀仗。青雲看子貴，白頭髮笑我衰老。崇尚白色黑色空守，飛黃形勢沒有追。祖行遲出城，東田溝正除草助。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍颉：传说中的造字圣人。冰斯：传说中的造字圣人。智者：有智慧的人。国朝：指宋朝。设官：设立官职。君才：您的才华。楚产：指楚地出产的人才。北学：指北方地区的学术。冥鸿：指高飞的鸿雁。威凤：指威严的凤凰。青云：指高官显贵。尚白：崇尚白色，指追求清高。飞黄：指飞黄腾达。祖行：指送行。东畎：指东边的田地。耘耔：指耕作。蒼頡：傳說中的造字聖人。冰斯：傳說中的造字聖人。智者：有智慧的人。國朝：指宋朝。設官：設立官職。君才：您的才華。楚產：指楚地出產的人才。北學：指北方地區的學術。冥鴻：指高飛的鴻雁。威鳳：指威嚴的鳳凰。青雲：指高官顯貴。尚白：崇尚白色，指追求清高。飛黃：指飛黃騰達。祖行：指送行。東畎：指東邊的田地。耘耔：指耕作。
赏析
苍颉哪一代的人，后来才有冰这。智者能创造万物，这个道理也不再怀疑。朝廷重文字，设官如经师。你才是楚国产，北学最杰出之处。冥鸿登上文坛音，威凤呈仪仗。青云看子贵，白头发笑我衰老。崇尚白色黑色空守，飞黄形势没有追。祖行迟出城，东田沟正除草助。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼頡哪一代的人，後來纔有冰這。智者能創造萬物，這個道理也不再懷疑。朝廷重文字，設官如經師。你纔是楚國產，北學最傑出之處。冥鴻登上文壇音，威鳳呈儀仗。青雲看子貴，白頭髮笑我衰老。崇尚白色黑色空守，飛黃形勢沒有追。祖行遲出城，東田溝正除草助。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考