送郝仲明代归 送郝仲明代歸

sòng hǎo zhòng míng dài guī

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签: 诗词詩詞

古gǔ人rén州zhōu县xiàn吏lì,久jiǔ任rèn各gè称chēng城chéng。

任rèn久jiǔ则zé化huà行xíng,吏lì与yǔ民mín相xiāng得dé。

民mín或huò不bù安ān业yè,咎jiù在zài吏lì数shù易yì。

代dài者zhě如rú傅fù舍shě,吏lì民mín不bù相xiāng识shí。

王wáng嘉jiā朱zhū浮fú疏shū,每měi读dú三sān太tài息xī。

暨jì城chéng有yǒu贤xián佐zuǒ,温wēn良liáng而ér端duān直zhí。

为wèi政zhèng知zhī大dà体tǐ,人rén方fāng饮yǐn其qí德dé。

瓜guā犹yóu未wèi及jí期qī,旌jīng已yǐ催cuī行xíng色sè。

中zhōng州zhōu固gù多duō士shì,此cǐ士shì去qù可kě惜xī。

老lǎo稚zhì候hòu城chéng隅yú,相xiāng邀yāo卧wò车chē侧cè。

古人州县吏,久任各称城。

任久则化行,吏与民相得。

民或不安业,咎在吏数易。

代者如傅舍,吏民不相识。

王嘉朱浮疏,每读三太息。

暨城有贤佐,温良而端直。

为政知大体,人方饮其德。

瓜犹未及期,旌已催行色。

中州固多士,此士去可惜。

老稚候城隅,相邀卧车侧。

古人州縣吏,久任各稱城。

任久則化行,吏與民相得。

民或不安業,咎在吏數易。

代者如傅舍,吏民不相識。

王嘉朱浮疏,每讀三太息。

暨城有賢佐,溫良而端直。

爲政知大體,人方飲其德。

瓜猶未及期,旌已催行色。

中州固多士,此士去可惜。

老稚候城隅,相邀臥車側。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古人州县官吏,长期担任各称城。任很久就化行为,官吏和百姓都得到。有的百姓不能安居乐业,责任在于吏多次改变。代的像传舍,官吏和百姓都不认识。王嘉朱浮疏,每次读三叹息。暨城有贤才辅佐,温和而正直。施政识大体,人正在饮酒的德行。瓜还不到一年,表彰已经催行颜色。中国很多人,这人离开可惜。老幼候城隅,相互邀请躺在车旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人州縣官吏,長期擔任各稱城。任很久就化行爲,官吏和百姓都得到。有的百姓不能安居樂業,責任在於吏多次改變。代的像傳舍,官吏和百姓都不認識。王嘉朱浮疏,每次讀三嘆息。暨城有賢才輔佐,溫和而正直。施政識大體,人正在飲酒的德行。瓜還不到一年,表彰已經催行顏色。中國很多人,這人離開可惜。老幼候城隅,相互邀請躺在車旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了古代州县官吏久任与易任的差异,以及由此产生的吏民关系的变化。‘任久则化行,吏与民相得’表示官吏久任能使风气好转,与民众和谐相处;‘民或不安业,咎在吏数易’指出民众不安定有时是因为官吏更换频繁。‘代者如傅舍,吏民不相识’反映了新官上任后与民众不熟悉的状况。诗中还赞美了贤能的官吏,以及他们离去时民众的不舍之情。詩中描繪了古代州縣官吏久任與易任的差異,以及由此產生的吏民關係的變化。‘任久則化行,吏與民相得’表示官吏久任能使風氣好轉,與民衆和諧相處;‘民或不安業,咎在吏數易’指出民衆不安定有時是因爲官吏更換頻繁。‘代者如傅舍,吏民不相識’反映了新官上任後與民衆不熟悉的狀況。詩中還讚美了賢能的官吏,以及他們離去時民衆的不捨之情。

赏析

古人州县官吏,长期担任各称城。任很久就化行为,官吏和百姓都得到。有的百姓不能安居乐业,责任在于吏多次改变。代的像传舍,官吏和百姓都不认识。王嘉朱浮疏,每次读三叹息。暨城有贤才辅佐,温和而正直。施政识大体,人正在饮酒的德行。瓜还不到一年,表彰已经催行颜色。中国很多人,这人离开可惜。老幼候城隅,相互邀请躺在车旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古人州縣官吏,長期擔任各稱城。任很久就化行爲,官吏和百姓都得到。有的百姓不能安居樂業,責任在於吏多次改變。代的像傳舍,官吏和百姓都不認識。王嘉朱浮疏,每次讀三嘆息。暨城有賢才輔佐,溫和而正直。施政識大體,人正在飲酒的德行。瓜還不到一年,表彰已經催行顏色。中國很多人,這人離開可惜。老幼候城隅,相互邀請躺在車旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表