水龙吟 水龍吟
燕芹香老春深,微风飐动新篁翠。
惊敲梦断,忙呼小玉,故人来未。
香缕筛帘,游丝堕几,暖薰花气。
问春随莺到,又随燕去,谁解得,东君意。
涧水流红影里。
小楼东、有人孤倚。
残桃着雨,鬓容撩乱,未堪妆洗。
冉冉年光,悠悠时事,不如沉醉。
更韦娘一曲,司空惯见,也应回睇。
燕芹香老春深,微風颭動新篁翠。
驚敲夢斷,忙呼小玉,故人來未。
香縷篩簾,遊絲墮幾,暖薰花氣。
問春隨鶯到,又隨燕去,誰解得,東君意。
澗水流紅影裏。
小樓東、有人孤倚。
殘桃着雨,鬢容撩亂,未堪妝洗。
冉冉年光,悠悠時事,不如沉醉。
更韋娘一曲,司空慣見,也應回睇。
分享
译文
燕子的香草已经香老,春天已深,微风吹动着新竹的翠绿。被惊醒的梦中,急忙呼唤小玉,故人来访未到。香气透过窗帘,细丝垂落几上,暖和的花气弥漫。问春天是否随黄鹂而来,又随燕子而去,谁能懂得东君的心意。燕子的香草已經香老,春天已深,微風吹動着新竹的翠綠。被驚醒的夢中,急忙呼喚小玉,故人來訪未到。香氣透過窗簾,細絲垂落几上,暖和的花氣瀰漫。問春天是否隨黃鸝而來,又隨燕子而去,誰能懂得東君的心意。
注释
燕芹:指香草。篁:竹子。新篁翠:新生的竹叶翠绿。梦断:梦醒。小玉:指女子。香缕:香气。游丝:指细丝。暖薰:温暖。东君:春天。涧水:山间溪流。红影:红色的倒影。小楼东:小楼在东边。残桃:残存的桃花。鬓容:发鬓的容貌。冉冉:慢慢。韦娘:指歌女。司空:司空见惯。回睇:回头看看。燕芹:指香草。篁:竹子。新篁翠:新生的竹葉翠綠。夢斷:夢醒。小玉:指女子。香縷:香氣。遊絲:指細絲。暖薰:溫暖。東君:春天。澗水:山間溪流。紅影:紅色的倒影。小樓東:小樓在東邊。殘桃:殘存的桃花。鬢容:髮鬢的容貌。冉冉:慢慢。韋娘:指歌女。司空:司空見慣。回睇:回頭看看。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过燕芹香老、新篁翠绿等意象,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。诗中既有对春意的赞美,也有对时光流逝的感慨,展现了作者深沉的情感和对生活的思考。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過燕芹香老、新篁翠綠等意象,營造出一種溫馨而略帶憂傷的氛圍。詩中既有對春意的讚美,也有對時光流逝的感慨,展現了作者深沉的情感和對生活的思考。