申港道中 申港道中
兀兀乘肩舆，西风掠老鬓。
云冻山色暝，水寒江声近。
篱根盈尺雪，晴释才及寸。
人事日相酬，客路岁将尽。
急归掩柴门，地炉拨馀烬。
兀兀乘肩輿，西風掠老鬢。
雲凍山色暝，水寒江聲近。
籬根盈尺雪，晴釋才及寸。
人事日相酬，客路歲將盡。
急歸掩柴門，地爐撥餘燼。
分享
译文
兀兀乘轿子，西风掠夺老鬓。说冻山色黑了，水冷江声音接近。篱笆根盈尺雪，晴释放才能和寸。人事天应酬，客路一年将尽。急忙返回掩关上门，土地炉拨残余。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀兀乘轎子，西風掠奪老鬢。說凍山色黑了，水冷江聲音接近。籬笆根盈尺雪，晴釋放才能和寸。人事天應酬，客路一年將盡。急忙返回掩關上門，土地爐撥殘餘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘作者在申港道中的所见所感，表达了旅途中的孤寂和对家的渴望。‘兀兀’形容行路之艰辛，‘肩舆’指轿子，‘老鬓’指花白的头发，‘云冻’形容山峰被白雪覆盖，‘暝’指昏暗，‘江声近’表现江水寒冷，‘盈尺雪’形容雪深，‘晴释’指雪在晴天融化，‘日相酬’指日子一天天过去，‘岁将尽’表示年岁即将结束，‘急归’指急于回家，‘柴门’指简陋的门，‘地炉’指地上的炉子，‘拨馀烬’指拨动炉中剩余的灰烬。這首詩通過描繪作者在申港道中的所見所感，表達了旅途中的孤寂和對家的渴望。‘兀兀’形容行路之艱辛，‘肩輿’指轎子，‘老鬢’指花白的頭髮，‘雲凍’形容山峯被白雪覆蓋，‘暝’指昏暗，‘江聲近’表現江水寒冷，‘盈尺雪’形容雪深，‘晴釋’指雪在晴天融化，‘日相酬’指日子一天天過去，‘歲將盡’表示年歲即將結束，‘急歸’指急於回家，‘柴門’指簡陋的門，‘地爐’指地上的爐子，‘撥餘燼’指撥動爐中剩餘的灰燼。
赏析
兀兀乘轿子，西风掠夺老鬓。说冻山色黑了，水冷江声音接近。篱笆根盈尺雪，晴释放才能和寸。人事天应酬，客路一年将尽。急忙返回掩关上门，土地炉拨残余。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀兀乘轎子，西風掠奪老鬢。說凍山色黑了，水冷江聲音接近。籬笆根盈尺雪，晴釋放才能和寸。人事天應酬，客路一年將盡。急忙返回掩關上門，土地爐撥殘餘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考