阮郎归 舟中赋所见 阮郎歸 舟中賦所見
风吹一捻柳腰轻。
春柔力未胜。
眉儿喜学远山青。
终朝画不成。
娇滴滴,笑盈盈。
雏莺叶底声。
花梢雨过夕阳明。
无情渐有情。
風吹一捻柳腰輕。
春柔力未勝。
眉兒喜學遠山青。
終朝畫不成。
嬌滴滴,笑盈盈。
雛鶯葉底聲。
花梢雨過夕陽明。
無情漸有情。
分享
译文
风吹一捻柳腰轻。春柔力没有胜。眉儿喜欢学远山青。整天画不成。娇滴滴,笑盈盈。雏莺叶底声音。花梢雨后傍晚阳明。无情渐渐有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹一捻柳腰輕。春柔力沒有勝。眉兒喜歡學遠山青。整天畫不成。嬌滴滴,笑盈盈。雛鶯葉底聲音。花梢雨後傍晚陽明。無情漸漸有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一捻:轻轻一拂。柳腰:指柳枝柔弱如腰。春柔:春天的柔和气息。力未胜:力量不足以支撑。眉儿:代指女子细长的眉毛。远山青:指远处的青山。终朝:整天。画不成:形容难以描绘。娇滴滴:形容女子娇媚的样子。笑盈盈:形容笑容满面的样子。雏莺:幼小的黄莺。叶底声:在树叶下听到的声音。花梢雨过:雨过后花枝上的雨滴。夕阳明:夕阳的余晖。无情渐有情:原本无情的事物逐渐变得有情。一捻:輕輕一拂。柳腰:指柳枝柔弱如腰。春柔:春天的柔和氣息。力未勝:力量不足以支撐。眉兒:代指女子細長的眉毛。遠山青:指遠處的青山。終朝:整天。畫不成:形容難以描繪。嬌滴滴:形容女子嬌媚的樣子。笑盈盈:形容笑容滿面的樣子。雛鶯:幼小的黃鶯。葉底聲:在樹葉下聽到的聲音。花梢雨過:雨過後花枝上的雨滴。夕陽明:夕陽的餘暉。無情漸有情:原本無情的事物逐漸變得有情。
赏析
风吹一捻柳腰轻。春柔力没有胜。眉儿喜欢学远山青。整天画不成。娇滴滴,笑盈盈。雏莺叶底声音。花梢雨后傍晚阳明。无情渐渐有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹一捻柳腰輕。春柔力沒有勝。眉兒喜歡學遠山青。整天畫不成。嬌滴滴,笑盈盈。雛鶯葉底聲音。花梢雨後傍晚陽明。無情漸漸有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考