入京二首 入京二首
手摧布被入嵌中,颇似切川六十翁。
未必汉延推第一,不须侧目事辕公。
手摧布被入嵌中,頗似切川六十翁。
未必漢延推第一,不須側目事轅公。
分享
译文
手折布入嵌在中间,很像切条六十老翁。未必汉延推第一,不需要侧眼事辕公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手摺布入嵌在中間,很像切條六十老翁。未必漢延推第一,不需要側眼事轅公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
手摧布被入嵌中:形容诗人辞别故土,如同手撕布被般决绝。切川六十翁:指诗人自己,切川是诗人的号,六十翁是自谦之称。未必汉延推第一:汉延可能指汉代朝廷,诗人自谦自己的才华未必能被朝廷推为第一。不须侧目事辕公:辕公可能指古代的贤人,诗人表示自己不需要像辕公那样受人侧目,即不需要过分关注别人的眼光。手摧布被入嵌中:形容詩人辭別故土,如同手撕布被般決絕。切川六十翁:指詩人自己,切川是詩人的號,六十翁是自謙之稱。未必漢延推第一:漢延可能指漢代朝廷,詩人自謙自己的才華未必能被朝廷推爲第一。不須側目事轅公:轅公可能指古代的賢人,詩人表示自己不需要像轅公那樣受人側目,即不需要過分關注別人的眼光。
赏析
手折布入嵌在中间,很像切条六十老翁。未必汉延推第一,不需要侧眼事辕公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手摺布入嵌在中間,很像切條六十老翁。未必漢延推第一,不需要側眼事轅公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考